HÉSITATIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

hésitation [ezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (indécision):

hésitation: indecision, hesitancy

il a eu une seconde d'hésitation: he hesitated for a second

répondre sans (la moindre) hésitation: to reply without (the slightest) hesitation

2. hésitation (signe d'incertitude):

hésitation: hesitation uncountable

se décider après bien des hésitations: to make up one's mind after much hesitation

elle a marqué une hésitation avant de poursuivre (son discours): she hesitated before continuing (her speech)

lever les dernières hésitations de qn: to overcome sb's final doubts

valse-hésitation <πλ valses-hésitations> [valsezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

valse-hésitation: shilly-shallying οικ uncountable

αγγλικά

γαλλικά

dilly-dallying: hésitations θηλ πλ

vacillation: hésitations θηλ πλ

unfalteringly: sans hésitation

backwardness: hésitation θηλ (in doing à faire)

wavering: hésitation θηλ

tentativeness: hésitation θηλ

hesitation: hésitation θηλ

to have no hesitation in doing: n'avoir aucune hésitation à faire

without the slightest or a moment's hesitation: sans la moindre hésitation

uncertainly approach: avec hésitation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

hésitation [ezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (incertitude):

hésitation: hesitation

2. hésitation (arrêt):

avec hésitation réciter, répondre: hesitatingly

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

αγγλικά

γαλλικά

hesitantly: avec hésitation

hesitation: hésitation θηλ

with no hesitation at all: sans la moindre hésitation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

hésitation [ezitasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (incertitude):

hésitation: hesitation

2. hésitation (arrêt):

avec hésitation réciter, répondre: hesitatingly

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

αγγλικά

γαλλικά

hesitantly: avec hésitation

hesitation: hésitation θηλ

with no hesitation at all: sans la moindre hésitation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avec hésitation réciter, répondre: hesitatingly

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Après bien des atermoiements, conflits et hésitations, il voit le jour le 10 mars 2006.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de se conformer aux normes traditionnelles, son geste traduit l'acte de prendre conscience, avec ses hésitations et ses ratures.

fr.wikipedia.org

Ultérieurement il y a eu des hésitations pour l'écriture du nom de cette localité, pour les diverses formes d'accentuations.

fr.wikipedia.org

Après quelques hésitations, un premier projet assez simple, encore quattrocentesque, est développé, constituée en une architecture illusionniste avec la représentation des apôtres.

fr.wikipedia.org

Après maintes hésitations, il lui demande d’être non sa femme mais son modèle.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

hésitation [ezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (indécision):

2. hésitation (signe d'incertitude):

valse-hésitation <πλ valses-hésitations> [valsezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

hésitation [ezitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (incertitude):

2. hésitation (arrêt):

hésitation [ezitasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. hésitation (incertitude):

2. hésitation (arrêt):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό