Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limposition
gagné

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

earn [βρετ əːn, αμερικ ərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. earn person κυριολ:

earn money, sum
gagner (by doing en faisant)
earn salary, wage
toucher
to earn a or one's living
gagner sa vie

2. earn μτφ:

it earned her the respect/admiration of her colleagues
cela lui a valu le respect/l'admiration de ses collègues
to earn sb's respect
se faire respecter de qn
he's earned it!
il l'a mérité!
well-earned
bien mérité

3. earn ΧΡΗΜΑΤΟΠ investment, shares:

earn interest, profit
rapporter

hard-earned ΕΠΊΘ

hard-earned cash, money
durement gagné
hard-earned position
durement obtenu

earned income ΟΥΣ

earned income
revenus αρσ πλ professionnels

well-earned ΕΠΊΘ

well-earned
bien mérité

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] ΟΥΣ βρετ

save as you earn
épargne par prélèvement automatique sur salaire

pay as you earn, PAYE ΟΥΣ βρετ

pay as you earn
prélèvement αρσ de l'impôt à la source
to live on/earn a pittance
vivre avec/gagner trois fois rien
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
revenu salarial/non salarial
earned/unearned income
gagner des clopinettes
to earn peanuts οικ
gagner son bifteck οικ
to earn a living
gagner son bifteck οικ
to earn a crust βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

hard-earned ΕΠΊΘ

hard-earned
bien mérité(e)
hard-earned money
argent αρσ gagné à la sueur de son front

earned income [ˈɜ:ndˈɪnkʌm, αμερικ ˈɜ:rnt-] ΟΥΣ

earned income
revenu αρσ salarial

well-earned ΕΠΊΘ

well-earned
bien mérité(e)

earn [ɜ:n, αμερικ ɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. earn (be paid):

earn
gagner
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
to earn $800 a week
gagner 800$ par semaine
he earns a living from his painting
il vit de sa peinture

2. earn μτφ:

her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to earn sb nothing but criticism
ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn
mériter

pay-as-you-earn, Pay As You Earn ΟΥΣ βρετ

pay-as-you-earn
retenue θηλ à la source de l'impôt sur le revenu
to earn a wage
toucher un salaire
to earn Brownie points οικ
gagner des bons points
to earn one's livelihood
gagner sa vie
to earn/have a bob or two
gagner/avoir des sous
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
gagner correctement sa vie
to earn a decent living
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

hard-earned ΕΠΊΘ

hard-earned
bien mérité(e)
hard-earned money
argent αρσ gagné à la sueur de son front

earned income [ˈɜrnt·ˈɪn·kʌm] ΟΥΣ

earned income
revenu αρσ salarial

well-earned ΕΠΊΘ

well-earned
bien mérité(e)

earn [ɜrn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. earn (be paid):

earn
gagner
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
to earn $800 a week
gagner 800 dollars par semaine
he earns a living from his painting
il vit de sa peinture

2. earn μτφ:

her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to earn sb nothing but criticism
ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn
mériter
to earn Brownie points οικ
gagner des bons points
to earn a wage
toucher un salaire
to earn overtime
être payé pour ses heures supplémentaires
to earn one's livelihood
gagner sa vie
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
gagner correctement sa vie
to earn a decent living
gagner sa croûte οικ
to earn a living
Present
Iearn
youearn
he/she/itearns
weearn
youearn
theyearn
Past
Iearned
youearned
he/she/itearned
weearned
youearned
theyearned
Present Perfect
Ihaveearned
youhaveearned
he/she/ithasearned
wehaveearned
youhaveearned
theyhaveearned
Past Perfect
Ihadearned
youhadearned
he/she/ithadearned
wehadearned
youhadearned
theyhadearned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to earn/have a bob or two
gagner/avoir des sous
to earn the respect of sb
gagner le respect de qn
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
hard-earned money
argent αρσ gagné à la sueur de son front
you earn twice as much as me
tu gagnes deux fois plus que moi
se tailler une place au soleil
to earn oneself a place in the sun
se faire 6000 euros par mois οικ
to earn 6000 euros a month
gagner 30 euros de l'heure
to earn 30 euros an hour
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.
www.torontosun.com
They had been fighting for 40 hours and needed a well-earned rest.
en.wikipedia.org
In fact, the jokes keep coming, and the moments of deeper emotion feel earned rather than schmaltzy.
www.telegraph.co.uk
His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.
en.wikipedia.org
Although he is still a holy man and dreams of reviving his monastic order, he has earned himself a reputation as a theatre critic.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "earned" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά