Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

finished’
fini(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. finish <pl finishes> [βρετ ˈfɪnɪʃ, αμερικ ˈfɪnɪʃ] ΟΥΣ

1. finish (end):

fin θηλ
it will be a fight to the finish κυριολ

2. finish ΑΘΛ:

arrivée θηλ

3. finish (surface, aspect):

finition θηλ
apprêt αρσ

II. finish [βρετ ˈfɪnɪʃ, αμερικ ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. finish (complete):

finish chapter, sentence, task
finish building, novel, sculpture, opera
I must get this report finished

2. finish (leave):

finish work, studies
je finis (le travail) à 17 h 30

3. finish (consume):

finish cigarette, drink, meal
who finished all the biscuits?

4. finish (put an end to):

finish career

5. finish (exhaust, demoralize):

finish οικ
achever οικ
person that long walk finished me!
this news nearly finished him

III. finish [βρετ ˈfɪnɪʃ, αμερικ ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. finish (end):

finish conference, programme, term:
finish holidays:

2. finish (reach end of race):

my horse finished first

3. finish (conclude):

finish speaker:
she finished with a quotation

4. finish (leave employment):

I finished at the bank yesterday

IV. finished ΕΠΊΘ

1. finished:

beautifully finished furniture, interior etc
walls finished in blue gloss
the finished product

2. finished (accomplished):

finished performance

3. finished (ruined):

finished
fini, fichu οικ
as a boxer he's finished

I. finish with ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish with [sth])

II. finish with ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish with [sb])

1. finish with (split up):

finish with girlfriend, boyfriend

2. finish with (stop punishing):

I haven't finished with you yet!

I. finish up ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish up)

they finished up in London
he finished up in prison

II. finish up ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish [sth] up, finish up [sth])

finish up milk, paint, cake:

gloss finish ΟΥΣ

brillant αρσ

blanket finish ΟΥΣ ΑΘΛ

eggshell finish ΟΥΣ

I. finish off ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish [sth] off, finish off [sth])

1. finish off (complete):

finish off letter, task

2. finish off (round off):

II. finish off ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish [sb] off)

1. finish off (exhaust, demoralize):

achever οικ

2. finish off (kill):

finish off person, animal

photo finish ΟΥΣ

photo-finish θηλ

silk finish ΟΥΣ

a paint with a silk finish προσδιορ fabric

finishing line βρετ, finish line αμερικ ΟΥΣ ΑΘΛ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

finished ΕΠΊΘ

1. finished (through, used up):

finished
to be finished with sth

2. finished (final, accomplished):

finished

semi-finished ΕΠΊΘ

semi-finished

I. finish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. finish (cease, conclude):

2. finish (go on talking):

3. finish ΑΘΛ:

II. finish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

III. finish [ˈfɪnɪʃ] ΟΥΣ

1. finish ΑΘΛ:

arrivée θηλ

2. finish (conclusion of process):

fin θηλ

3. finish (quality):

fini αρσ
finish on furniture
finition θηλ

finish with ΡΉΜΑ μεταβ

I haven't finished with that yet

photo finish ΟΥΣ ΑΘΛ

photo-finish θηλ

finish up ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

I. finish off ΡΉΜΑ μεταβ

1. finish off (conclude):

2. finish off (eat/drink):

3. finish off οικ (beat or make somebody fatigued):

4. finish off οικ (kill):

II. finish off ΡΉΜΑ αμετάβ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
finished
to be finished
you're finished!
well/badly finished
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

finished ΕΠΊΘ

1. finished (through, used up):

finished
to be finished with sth

2. finished (final, accomplished):

finished

I. finish [ˈfɪn·ɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. finish (cease, conclude):

2. finish (stop talking):

3. finish sports:

II. finish [ˈfɪn·ɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

III. finish [ˈfɪn·ɪʃ] ΟΥΣ

1. finish sports:

arrivée θηλ

2. finish (conclusion of process):

fin θηλ

3. finish (quality):

fini αρσ
finish on furniture
finition θηλ

finish with ΡΉΜΑ μεταβ

I haven't finished with that yet

photo finish ΟΥΣ sports

photo-finish θηλ

finish up ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

I. finish off ΡΉΜΑ μεταβ

1. finish off (conclude):

2. finish off (eat/drink):

3. finish off οικ (beat or make somebody fatigued):

4. finish off οικ (kill):

II. finish off ΡΉΜΑ αμετάβ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
finished
to be finished
you're finished!
well/badly finished
achever œuvre, bouteille
today almost finished me off!
Present
Ifinish
youfinish
he/she/itfinishes
wefinish
youfinish
theyfinish
Past
Ifinished
youfinished
he/she/itfinished
wefinished
youfinished
theyfinished
Present Perfect
Ihavefinished
youhavefinished
he/she/ithasfinished
wehavefinished
youhavefinished
theyhavefinished
Past Perfect
Ihadfinished
youhadfinished
he/she/ithadfinished
wehadfinished
youhadfinished
theyhadfinished

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Despite having the slowest start among his competitors in the 100 m race, he still crossed the finishing line in 9.83 s.
en.wikipedia.org
The race was run, and swum, the finishing line being across a great river.
en.wikipedia.org
For example, marathon runners can carry on running longer if told they are near the finishing line, than far away.
en.wikipedia.org
The obstinate tortoise continues to the finishing line and is proclaimed the swiftest by his backers.
en.wikipedia.org
As a result, he collapsed after crossing the finishing line.
en.wikipedia.org