CONCESSIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

concession [βρετ kənˈsɛʃ(ə)n, αμερικ kənˈsɛʃən] ΟΥΣ

1. concession (compromise):

concession

concession θηλ (on sur)

as a concession

à titre de concession

to make concessions

faire des concessions (to à)

her sole concession to fashion

sa seule concession à la mode

to make no concessions to tourism, comfort

ne pas céder aux exigeances de

2. concession U (yielding):

concession

concession θηλ

3. concession (discount):

concession

réduction θηλ

‘concessions’

‘tarif réduit’

travel concessions

participation θηλ aux frais de transport

4. concession ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (property rights):

concession

concession θηλ

mining/oil concession

concession θηλ minière/pétrolière

5. concession ΕΜΠΌΡ (marketing rights):

to run a perfume concession

être concessionnaire de parfumerie

tax concession ΟΥΣ

tax concession

dégrèvement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

lâcher du lest μτφ

to make concessions

corner

concession

concession

concession (à to, sur on)

faire des concessions

to make concessions (à to)

concession

concession

concession (de mine, territoire, terrain)

concession

concession minière

mining concession

concession

concession

réduction (consentie à un groupe particulier)

concession (sur on)

réduction étudiants/familles nombreuses

concession for students/large families

avoir droit à une réduction

to have a concession

elle est concessionnaire de parfumerie dans un grand magasin

she runs a perfume concession in a department store

régisseur ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

person holding a concession to manage a public service

céder du terrain négociateur:

to make concessions

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

concession [kənˈseʃən] ΟΥΣ

1. concession (sth granted):

concession

concession θηλ

as a concession

en concession

to make a concession to sb

faire une concession à qn

to make a concession to sth

tenir compte de qc

2. concession (reduction):

concession

tarif αρσ réduit

to be prepared to make a concession

accepter de faire une concession

γαλλικά

αγγλικά

concession

concession

réductions étudiants

student concessions

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

concession [kən·ˈseʃ· ə n] ΟΥΣ

1. concession (sth granted):

concession

concession θηλ

as a concession

en concession

to make a concession to sb

faire une concession à qn

to make a concession to sth

tenir compte de qc

2. concession ΕΜΠΌΡ:

concession

réduction θηλ

to be prepared to make a concession

accepter de faire une concession

γαλλικά

αγγλικά

concession

concession

réductions étudiants

student concessions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It's shockproof to 2.6 feet (0.79 meters), and waterproof to depths of 9.8 feet (2.98 meters) but some concessions have been made to keep the price down.

www.gizmag.com

The Guatemalan government has granted forest concessions to local communities, giving them the right to practice sustainable forestry in delineated areas for 25 years.

en.wikipedia.org

This left the supercasino, and 14 other smaller concessions, in parliamentary limbo until a final decision was made.

en.wikipedia.org

Up until the establishment of this park, amusement areas around the country consisted of pay-as-you-go concessions.

en.wikipedia.org

The incident appears to have demonstrated his statesmanship, for he secured concessions which would have been irretrievably lost by continued opposition.

en.wikipedia.org