INTÉRIEURES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. intérieur (intérieure) [ɛ̃teʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. intérieur (au-dedans):

intérieur (intérieure) mur, escalier, température: internal, interior

intérieur (intérieure) cour: inner

intérieur (intérieure) mer: inland

intérieur (intérieure) poche: inside

intérieur (intérieure) frontière: internal

côté intérieur: inside

pour l'aménagement intérieur de votre maison: for the interior decoration of your house

lire notre article en pages intérieures: read our article inside

2. intérieur (d'un pays):

intérieur (intérieure) politique, marché, consommation, conflit: domestic

intérieur (intérieure) ligne, vol, réseau: domestic

sur le plan intérieur: on the domestic front

3. intérieur (d'une organisation):

intérieur (intérieure) règlement, organisation: internal

4. intérieur (intime):

intérieur (intérieure) vie, sentiment, nécessité, voix: inner

II. intérieur ΟΥΣ αρσ

1. intérieur:

intérieur (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire): inside

intérieur (de voiture): interior

fermé de l'intérieur: locked from the inside

à l'intérieur: inside, indoors

les enfants jouent à l'intérieur: the children are playing inside

à l'intérieur de: inside

à l'intérieur des frontières/de la ville/du périmètre: inside the borders/town/perimeter

à l'intérieur du régime/parti: inside the regime/party

à l'intérieur des terres: inland

2. intérieur (habitation):

intérieur: interior

fière de son intérieur: proud of her home

d'intérieur jeu: indoor

plante d'intérieur: houseplant, indoor plant

3. intérieur (de pays):

intérieur: interior

sur la côte et à l'intérieur du pays: on the coast and inland

les villes de l'intérieur: the inland towns

4. intérieur ΑΘΛ:

intérieur gauche/droit: inside-left/right

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

on the home front (in politics): pour les affaires intérieures

inboard ΝΑΥΣ: in-bord, intérieur

inboard ΑΕΡΟ: intérieur

interior (of house): intérieur αρσ

interior (of fridge, bag): intérieur αρσ

a Vermeer interior ΤΈΧΝΗ: une scène d'intérieur de Vermeer

interior: intérieur αρσ

people from the interior: personnes venues de l'intérieur (du pays)

Secretary of the Interior αμερικ ΠΟΛΙΤ: ministre αρσ de l'Intérieur

Department of the Interior αμερικ ΠΟΛΙΤ: ministère αρσ de l'Intérieur

interior wall, paintwork: intérieur

interior ΚΙΝΗΜ, TV shot: en intérieur

interior scene: d'intérieur

interior motive, impulse: intérieur

gatefold: dépliant αρσ intérieur

houseplant: plante θηλ d'intérieur

interior angle: angle αρσ intérieur

loungewear: vêtements αρσ πλ d'intérieur

inside forward: intérieur αρσ

smoking jacket: veste θηλ d'intérieur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

intérieur(e) [ɛ̃teʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e): interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e): domestic

dette intérieure: domestic debt

3. intérieur ΨΥΧ:

intérieur(e): inner

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment: interior

intérieur d'un objet: inside

à l'intérieur (dedans): inside

à l'intérieur (↔ en plein air): indoors

à l'intérieur de: inside

à l'intérieur d'une noix: inside a walnut

à l'intérieur du magasin: inside the shop

à l'intérieur de la ville: within the city

être fermé de l'intérieur: to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin: interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur: home

femme d'intérieur: house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur: interior

à l'intérieur des terres: inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur: at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

home affairs: affaires fpl intérieures

inward: intérieur(e)

inward: vers l'intérieur

inward: à l'intérieur

interior: intérieur(e)

interior decorator, scene: d'intérieur

I visited only the interior regions of the country: je n'ai visité que les régions de l'intérieur du pays

interior: intérieur αρσ

the Interior: les affaires fpl intérieures

the Ministry of the Interior: le ministère de l'Intérieur

house rules: règlement αρσ intérieur

interior designer: architecte αρσ θηλ d'intérieur

smoking jacket: veste θηλ d'intérieur

exercise bike: vélo αρσ d'intérieur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e): interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e): domestic

dette intérieure: domestic debt

3. intérieur ΨΥΧ:

intérieur(e): inner

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment: interior

intérieur d'un objet: inside

à l'intérieur (dedans): inside

à l'intérieur (↔ en plein air): indoors

à l'intérieur de: inside

à l'intérieur d'une noix: inside a walnut

à l'intérieur du magasin: inside the store

à l'intérieur de la ville: within the city

être fermé de l'intérieur: to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin: interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur: home

femme d'intérieur: house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur: interior

à l'intérieur des terres: inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur: at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ͂teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

interior: intérieur(e)

interior decorator, scene: d'intérieur

interior regions of the country: régions fpl de l'intérieur du pays

interior: intérieur αρσ

the Interior: les affaires fpl intérieures

department of the Interior: ministère αρσ de l'Intérieur

inward: intérieur(e)

inward: vers l'intérieur

inward: à l'intérieur

indoors: à l'intérieur

smoking jacket: veste θηλ d'intérieur

house rules: règlement αρσ intérieur

bylaw: règlement αρσ intérieur

exercise bike: vélo αρσ d'intérieur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

périphérique intérieur/extérieur: inner/outer ring road

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

à l'intérieur de la ville: within the city

to push sb in/out of sth: pousser qn à l'intérieur/hors de qc

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

in sb's innermost being: dans le for intérieur de qn

the Interior: les affaires fpl intérieures

indoor activities: activités fpl qui se pratiquent en intérieur

within the country: à l'intérieur des frontières du pays

to do sth within limits: faire qc à l'intérieur des limites

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les parcs d'intérieur, en salle, possèdent l'avantage d'être ouverts toute l'année et protégés des intempéries.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la police nationale et est subordonné au ministère de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Elle enregistre 50% des voyages, c'est-à-dire que la moitié des voyages en tram ont leur montée et leur descente à l'intérieur de cette section centrale.

fr.wikipedia.org

Soudain, j'ai ressenti l'impact d'une force puissante qui s'élevait à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du district se compose d'un relief principalement montagneux, avec de petites zones de plaines sur la côte.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό