MALICES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

malice [malis] ΟΥΣ θηλ

1. malice (taquinerie):

malice: mischief

avec ou non sans malice: mischievously

2. malice (malveillance):

malice παρωχ: malice

être sans malice: to be harmless

ne pas entendre malice à (propos émis): to mean no harm by

ne pas entendre malice à (propos perçus): to see no harm in

un pétillement de malice se lisait dans ses yeux: you could see a mischievous twinkle in his/her eyes

αγγλικά

γαλλικά

devilry: malice θηλ

slyness (of smile, look, remark): malice θηλ

devilment: malice θηλ

out of sheer devilment: par pure malice

smartness μειωτ: malice θηλ

slyly behave, say, ask: avec malice, malicieusement

wickedness: malice θηλ

wickedly: avec malice

mischief (witty): malice θηλ

her eyes twinkled with mischief: ses yeux brillaient de malice

στο λεξικό PONS

malice [malis] ΟΥΣ θηλ

1. malice (espièglerie):

malice: mischief

avec malice: archly

2. malice (méchanceté):

malice: spite

sac à malice(s): bag of tricks

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

στο λεξικό PONS

malice [malis] ΟΥΣ θηλ

1. malice (espièglerie):

malice: mischief

avec malice: archly

2. malice (méchanceté):

malice: spite

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sac à malice(s): bag of tricks

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

avec malice: archly

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle aime beaucoup la danse classique, si bien que ses yeux pétillent lorsqu'elle assiste à un ballet.

fr.wikipedia.org

Les robes de jour sont pétillantes et les robes de cocktail somptueuses.

fr.wikipedia.org

Des yeux noirs qui pétillent de vivacité « en dépit de tous ses efforts pour paraître grave ».

fr.wikipedia.org

Sa main est pétillante, il n'y a point de difficultés qui puissent l'arrêter, et lui seul en fait naître dans ses savantes productions qui embarrassent quelquefois ses rivaux.

fr.wikipedia.org

Le plastique étant hydrophobe, il ne permet pas aux bulles d'être fines et de pétiller, car elles restent collées aux parois.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

malice [malis] ΟΥΣ θηλ

1. malice (taquinerie):

2. malice (malveillance):

στο λεξικό PONS

malice [malis] ΟΥΣ θηλ

1. malice (espièglerie):

2. malice (méchanceté):

malice [malis] ΟΥΣ θηλ

1. malice (espièglerie):

2. malice (méchanceté):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό