Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimport
dimport
import-export <πλ import-export> [ɛ̃pɔʀɛkspɔʀ] ΟΥΣ αρσ
faire de l'import-export , être dans l'import-export personne, société:
d'import-export société
import-export προσδιορ
I. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. important (essentiel):
important (importante) rôle, discours, événement, problème
2. important (considérable):
important (importante) réduction, hausse, baisse
important (importante) nombre, effort, écart
important (importante) communauté, colonie, héritage
important (importante) ville, société
important (importante) retard
important (importante) actionnaire
3. important (influent):
important (importante) personne, poste, œuvre
II. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
I. importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
importer marchandise, main-d'œuvre, mode
to import (de from)
importer espèce végétale
to introduce (de from)
II. importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
1. importer (être important):
2. importer (dans locutions):
I. importun (importune) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΕΠΊΘ
1. importun personne:
importun (importune) (gênant)
importun (importune) (irritant)
importun (importune) (indésirable)
2. importun:
importun (importune) visite, intervention
importun (importune) remarque
importun (importune) question
II. importun (importune) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
importun (importune) (visiteur)
importun (importune) (gêneur)
importable [ɛ̃pɔʀtabl] ΕΠΊΘ
1. importable ΟΙΚΟΝ:
importable marchandise
2. importable:
importable valise, fardeau (encombrant)
importuner [ɛ̃pɔʀtyne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. importuner (ennuyer):
to bother (de with)
2. importuner (déranger):
importance [ɛ̃pɔʀtɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. importance (gravité):
prendre de l'importance événement, affaire:
sans importance élément, fait, détail
d'importance fait, événement, problème
so what! οικ
2. importance (taille):
prendre de l'importance société, ville:
battre ou rosser οικ qn d'importance
3. importance (influence):
réimporter [ʀeɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
I. emporter [ɑ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emporter (prendre avec soi):
emporter personne: objet, vêtement, vivres, document
emporter vent: feuilles mortes
emporter qc avec soi αμφιλεγ objet, vêtement, vivres, document
2. emporter (transporter) κυριολ:
emporter ambulance, sauveteurs: blessé, cadavre
to take [sb] away
emporter bateau, train, avion: passager, fret
3. emporter (arracher):
emporter vent, rivière: personne, maison, embarcation, arbre, pont
emporter obus, balle: oreille, bras
to take [sth] off
4. emporter (causer la mort):
5. emporter (conquérir):
emporter position
6. emporter (voler) personne:
emporter bijoux, argenterie, tableau
7. emporter (triompher):
l'emporter équipe, candidat:
l'emporter idée, bon sens:
l'emporter sur qn équipe, candidat:
to beat sb
II. s'emporter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'emporter αυτοπ ρήμα (s'énerver):
s'emporter personne:
III. emporter [ɑ̃pɔʀte]
emporter la bouche οικ ou gueule αργκ épices, plat, alcool:
tombe [tɔ̃b] ΟΥΣ θηλ
paradis <πλ paradis> [paʀadi] ΟΥΣ αρσ
1. paradis ΘΡΗΣΚ:
2. paradis (lieu idéal):
3. paradis ΘΈΑΤ:
the gods πλ
paradis terrestre ΒΊΒΛΟς
ιδιωτισμοί:
I. sport [spɔʀ] ΟΥΣ αρσ
sports πλ
II. sport [spɔʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
sport vêtements:
III. sport [spɔʀ]
sport en chambre οικ
to go on a winter sports vacation αμερικ
IV. sport [spɔʀ]
ça c'est du sport! οικ
this is no picnic! οικ
il va y avoir du sport! οικ
I. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. important (considérable):
2. important (gros):
important(e) dégâts
important(e) somme, quantité
3. important μειωτ:
II. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
faire l'important μειωτ
I. importun(e) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΕΠΊΘ τυπικ
importun(e) arrivée, visite, visiteur
importun(e) curiosité, demande
importun(e) plainte, lamentation
II. importun(e) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
import-export <imports-exports> [ɛ̃pɔʀɛkspɔʀ] ΟΥΣ αρσ
import [ɛ̃pɔʀ] ΟΥΣ αρσ
import συντομογραφία: importation
importation [ɛ̃pɔʀtasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. importation (commerce):
2. importation (produit):
n'importe [nɛ̃pɔʀt]
n'importe → importer
importer2 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. importer (être important):
2. importer (intéresser):
ιδιωτισμοί:
n'importe quel + subst
importer1 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] ΟΥΣ αρσ
importer1 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
importer2 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. importer (être important):
2. importer (intéresser):
ιδιωτισμοί:
n'importe quel + subst
emporté(e) [ɑ̃pɔʀte] ΕΠΊΘ
importance [ɛ̃pɔʀtɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. importance (rôle):
2. importance (ampleur):
I. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
1. important (considérable):
2. important (gros):
important(e) dégâts
important(e) somme, quantité
3. important μειωτ:
II. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
faire l'important μειωτ
I. importun(e) [ɛ͂pɔʀtœ͂, yn] ΕΠΊΘ τυπικ
importun visite, visiteur:
II. importun(e) [ɛ͂pɔʀtœ͂, yn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
import [ɛ͂pɔʀ] ΟΥΣ αρσ
import συντομογραφία: importation
importation [ɛ͂pɔʀtasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. importation (commerce):
2. importation (produit):
import-export <imports-exports> [ɛ͂pɔʀɛkspɔʀ] ΟΥΣ αρσ
emporté(e) [ɑ͂pɔʀte] ΕΠΊΘ
importer1 [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] ΟΥΣ αρσ
importer2 [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. importer (être important):
2. importer (intéresser):
ιδιωτισμοί:
n'importe quel + subst
n'importe [nɛ͂pɔʀt]
n'importe → importer
importer1 [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
importer2 [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. importer (être important):
2. importer (intéresser):
ιδιωτισμοί:
n'importe quel + subst
importable1 [ɛ͂pɔʀtabl] ΕΠΊΘ (qu'on peut importer)
rapport αρσ
rapport de pression
rapport de changement de vitesse
Présent
j'importe
tuimportes
il/elle/onimporte
nousimportons
vousimportez
ils/ellesimportent
Imparfait
j'importais
tuimportais
il/elle/onimportait
nousimportions
vousimportiez
ils/ellesimportaient
Passé simple
j'importai
tuimportas
il/elle/onimporta
nousimportâmes
vousimportâtes
ils/ellesimportèrent
Futur simple
j'importerai
tuimporteras
il/elle/onimportera
nousimporterons
vousimporterez
ils/ellesimporteront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ce qui était nettement plus facile que de faire tomber les murs de la ville pour pouvoir y entrer sans y être importunés.
fr.wikipedia.org
Clochard arrive alors, mais son humour et sa bonne humeur importunent les trois autres chiens.
fr.wikipedia.org
Il leur laisse un quartier séparé dont ils peuvent monter la garde sur leurs murs « pour qu'ils ne soient pas importunés par la foule ».
fr.wikipedia.org
Il existe donc des groupes ouverts, comme pour le nu artistique, sans être importuné ou harcelé par une censure des membres.
fr.wikipedia.org
En 1818, le directeur, agacé, lui remet une somme d'argent pour qu'elle cesse de revenir importuner les employés et les clients.
fr.wikipedia.org