IRRITANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. irritant (irritante) [iʀitɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. irritant (agaçant):

irritant (irritante)

irritating, annoying

2. irritant ΙΑΤΡ:

irritant (irritante)

irritant

II. irritant ΟΥΣ αρσ

irritant αρσ:

irritant ΦΑΡΜ, ΙΑΤΡ

irritant

I. irriter [iʀite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. irriter (agacer):

irriter

to irritate, to annoy

il avait l'air très irrité

he seemed very annoyed

il est irrité par leurs jérémiades continuelles

he is irritated by their continual moaning

2. irriter ΙΑΤΡ:

irriter

to irritate

le frottement m'a irrité la peau

the friction irritated my skin

II. s'irriter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'irriter (s'énerver):

s'irriter

to get annoyed (de about, over)

s'irriter

to get angry (de about, over)

2. s'irriter ΙΑΤΡ:

s'irriter organe:

to become irritated, to become inflamed

αγγλικά

γαλλικά

irritating (gen)

irritant, agaçant

irritating ΙΑΤΡ

irritant

irritant

irritant αρσ

irritant

irritant

tickly

irritatif/-ive, irritant

irritate

irriter, agacer

irritate

irriter

chafe (rub)

irriter

chafe person:

s'irriter (at de)

peeve

irriter

you'll only make it sore by scratching

tu vas t'irriter encore plus si tu te grattes

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

irritant(e) [iʀitɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ a. ΙΑΤΡ

irritant(e)

irritating

substance irritante

irritant

I. irriter [iʀite] ΡΉΜΑ μεταβ

irriter

to irritate

je ne voulais pas vous irriter

I didn't mean to irritate you

ce produit n'irrite pas la peau

the product does not irritate the skin

II. irriter [iʀite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. irriter (s'énerver):

s'irriter de qc/contre qn

to get annoyed at sth/with sb

2. irriter ΙΑΤΡ:

s'irriter

to become inflamed

αγγλικά

γαλλικά

itchy

irritant(e)

irritating

irritant(e)

irksome

irritant(e)

scratchy

irritant(e)

vexatious child

irritant(e)

irk

irriter

irritate

irriter

to feel irritated at sth

s'irriter de qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

irritant(e) [iʀitɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ a. ΙΑΤΡ

irritant(e)

irritating

substance irritante

irritant

I. irriter [iʀite] ΡΉΜΑ μεταβ

irriter

to irritate

je ne voulais pas vous irriter

I didn't mean to irritate you

ce produit n'irrite pas la peau

the product does not irritate the skin

II. irriter [iʀite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. irriter (s'énerver):

s'irriter de qc/contre qn

to get annoyed at sth/with sb

2. irriter ΙΑΤΡ:

s'irriter

to become inflamed

αγγλικά

γαλλικά

irksome

irritant(e)

irritating

irritant(e)

itchy

irritant(e)

scratchy

irritant(e)

irk

irriter

irritate

irriter

gall

irriter

to feel irritated at sth

s'irriter de qc

Présent

j'	irrite
tu	irrites
il/elle/on	irrite
nous	irritons
vous	irritez
ils/elles	irritent

Imparfait

j'	irritais
tu	irritais
il/elle/on	irritait
nous	irritions
vous	irritiez
ils/elles	irritaient

Passé simple

j'	irritai
tu	irritas
il/elle/on	irrita
nous	irritâmes
vous	irritâtes
ils/elles	irritèrent

Futur simple

j'	irriterai
tu	irriteras
il/elle/on	irritera
nous	irriterons
vous	irriterez
ils/elles	irriteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il s'agit d'une éruption cutanée rouge et très irritante.

fr.wikipedia.org

Ce sont alors des plastiques réputés non toxiques et non irritants pour l'être humain, mais qui posent problèmes quand ils sont diffusés dans l'environnement.

fr.wikipedia.org

Le falcarinol peut provoquer des dermites de contact irritantes et allergisantes.

fr.wikipedia.org

Des résultats trop irréguliers, des choix tactiques de l'entraîneur très discutables, des joueurs s'irritant parfois avec le public, la situation devient très difficile à gérer.

fr.wikipedia.org

Ce produit, irritant pour les yeux et le nez, ne semble pas avoir été suffisamment efficace puisque l’expérience ne sera pas réitérée.

fr.wikipedia.org