Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déquipe
déquipe
I. équiper [ekipe] ΡΉΜΑ μεταβ
équiper hôpital, bureau, véhicule
to equip (de with, to)
équiper hôpital, bureau, véhicule
équiper pays, ville
to equip (de with)
équiper pays, ville
to kit out βρετ
équiper personne
to fit out (de with)
II. s'équiper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'équiper αυτοπ ρήμα:
to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)
équipe [ekip] ΟΥΣ θηλ
1. équipe ΑΘΛ:
2. équipe (groupe de travail):
équipe de tournage ΚΙΝΗΜ
to team up with sb (pour faire to do)
3. équipe (de travail posté):
4. équipe (d'amis):
équipe μειωτ
suréquiper [syʀekipe] ΡΉΜΑ μεταβ
sous-équipement [suzekipmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
équipement [ekipmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. équipement (matériel):
2. équipement (installation):
3. équipement (processus):
ιδιωτισμοί:
équipements spéciaux ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
I. équipé (équipée) [ekipe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
équipé → équiper
II. équipé (équipée) [ekipe] ΕΠΊΘ
1. équipé (aménagé) appartement, véhicule:
2. équipé (pourvu):
équipé (équipée)
equipped (de, en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)
III. équipée ΟΥΣ θηλ
1. équipée (aventure):
2. équipée (promenade):
I. équiper [ekipe] ΡΉΜΑ μεταβ
équiper hôpital, bureau, véhicule
to equip (de with, to)
équiper hôpital, bureau, véhicule
équiper pays, ville
to equip (de with)
équiper pays, ville
to kit out βρετ
équiper personne
to fit out (de with)
II. s'équiper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'équiper αυτοπ ρήμα:
to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)
sous-équipé (sous-équipée) <αρσ πλ sous-équipés> [suzekipe] ΕΠΊΘ
sous-équipé (sous-équipée)
équip|ier (équipière) [ekipje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
équipier (équipière) (gén)
équipier (équipière) (rameur, marin)
équipage [ekipaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. équipage:
équipage ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
2. équipage ΚΥΝΉΓΙ:
3. équipage ΙΣΤΟΡΊΑ (attelage):
4. équipage (habillement):
équipage παρωχ, λογοτεχνικό
accoutrements βρετ
adéquat (adéquate) [adekwa, at] ΕΠΊΘ
1. adéquat (approprié):
adéquat (adéquate) réponse, environnement, choix
adéquat (adéquate) équipement, outil
2. adéquat (suffisant):
adéquat (adéquate) niveau, formation, soins
équipe [ekip] ΟΥΣ θηλ a. ΑΘΛ
équiper [ekipe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
équipement [ekipmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. équipement (action):
équipement d'un hôtel, hôpital
2. équipement (matériel):
équipement d'une voiture
3. équipement souvent πλ (installations):
Équipement [ekipmɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
équipée [ekipe] ΟΥΣ θηλ
1. équipée (aventure):
2. équipée (longue promenade):
3. équipée (virée):
équipier (-ière) [ekipje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ
équipier (-ière)
équipier (-ière) ΝΑΥΣ
équipage [ekipaʒ] ΟΥΣ αρσ
équipage d'un avion, bateau:
équité [ekite] ΟΥΣ θηλ
équité d'un jugement, d'une loi:
adéquat(e) [adekwa, at] ΕΠΊΘ
adéquat(e) tenue
équipe [ekip] ΟΥΣ θηλ a. ΑΘΛ
équiper [ekipe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
équipement [ekipmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. équipement (action):
équipement d'un hôtel, hôpital
2. équipement (matériel):
équipement d'une voiture
3. équipement souvent πλ (installations):
Équipement [ekipmɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
équipée [ekipe] ΟΥΣ θηλ
1. équipée (aventure):
2. équipée (longue promenade):
3. équipée (virée):
équipage [ekipaʒ] ΟΥΣ αρσ
équipage d'un avion, bateau:
équipier (-ière) [ekipje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ
équipier (-ière)
équipier (-ière) ΝΑΥΣ
adéquat(e) [adekwa, at] ΕΠΊΘ
adéquat(e) tenue
équité [ekite] ΟΥΣ θηλ
équité d'un jugement, d'une loi:
équipe pédagogique θηλ
1. équipe pédagogique (extra-curricular):
2. équipe pédagogique (school):
équipement de base
équipement standard
Présent
j'équipe
tuéquipes
il/elle/onéquipe
nouséquipons
vouséquipez
ils/elleséquipent
Imparfait
j'équipais
tuéquipais
il/elle/onéquipait
nouséquipions
vouséquipiez
ils/elleséquipaient
Passé simple
j'équipai
tuéquipas
il/elle/onéquipa
nouséquipâmes
vouséquipâtes
ils/elleséquipèrent
Futur simple
j'équiperai
tuéquiperas
il/elle/onéquipera
nouséquiperons
vouséquiperez
ils/elleséquiperont
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle est équipée de lasers et de divers senseurs, ainsi que d'un système de camouflage aux radars.
fr.wikipedia.org
Sa médiathèque dispose de plus de 22 000 titres, en supplément d'un accès à sa bibliothèque et d'une ludothèque équipée pour les plus jeunes.
fr.wikipedia.org
À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.
fr.wikipedia.org
Elle est équipée de deux chevalements jumeaux, hauts de 75 mètres, et uniques dans le bassin minier.
fr.wikipedia.org
Elle compte 400 fauteuils et est équipée d'un projecteur de cinéma.
fr.wikipedia.org