Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. déraciné (déracinée) [deʀasine] ΕΠΊΘ κυριολ, μτφ
- déraciné (déracinée)
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
| je | déracine |
|---|---|
| tu | déracines |
| il/elle/on | déracine |
| nous | déracinons |
| vous | déracinez |
| ils/elles | déracinent |
| je | déracinais |
|---|---|
| tu | déracinais |
| il/elle/on | déracinait |
| nous | déracinions |
| vous | déraciniez |
| ils/elles | déracinaient |
| je | déracinai |
|---|---|
| tu | déracinas |
| il/elle/on | déracina |
| nous | déracinâmes |
| vous | déracinâtes |
| ils/elles | déracinèrent |
| je | déracinerai |
|---|---|
| tu | déracineras |
| il/elle/on | déracinera |
| nous | déracinerons |
| vous | déracinerez |
| ils/elles | déracineront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les souches déracinées et quelques autres détails soulignent le réalisme et la vraisemblance du paysage représenté dans le tableau.
fr.wikipedia.org Il est très vulnérable face aux chutes de neige importantes; ses branches fragiles cassent facilement, l'arbre pouvant même être déraciné.
fr.wikipedia.org Ses racines plus ou moins profondes et très étalées lui évitent d'être déraciné par le vent.
fr.wikipedia.org En cœur, un petit écu d'argent avec un tronc d'arbre déraciné et un seul rejetton de sinople.
fr.wikipedia.org Une violente tempête ayant déraciné un arbre, celui-ci vit apparaître ce qui ressemblait fort à un mur.
fr.wikipedia.org