ÉQUIPAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

équipage [ekipaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. équipage:

équipage ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: crew

2. équipage ΚΥΝΉΓΙ:

équipage: hunt

3. équipage ΙΣΤΟΡΊΑ (attelage):

équipage: horse and carriage

en grand équipage: in state

4. équipage (habillement):

équipage παρωχ, λογοτεχνικό: accoutrements βρετ

αγγλικά

γαλλικά

flight crew: équipage αρσ

ship's company: équipage αρσ

boatswain: maître αρσ d'équipage

forecastle: poste αρσ d'équipage

aircrew: équipage αρσ (d'un avion)

crew ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: équipage αρσ

crew boat: être membre de l'équipage de

two of the crew are still unaccounted for: deux membres de l'équipage sont toujours portés disparus

rig: équipage αρσ

the entire crew was drowned: l'équipage entier est mort noyé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

équipage [ekipaʒ] ΟΥΣ αρσ

équipage d'un avion, bateau:

équipage: crew

αγγλικά

γαλλικά

cabin crew: équipage αρσ

boatswain: maître αρσ d'équipage

crewmember: membre αρσ θηλ d'équipage

ground crew: équipage αρσ non navigant

unmanned: sans équipage

crew ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ: équipage αρσ

crew: être membre de l'équipage de

to man a ship: être membre de l'équipage d'un navire

hand: équipage αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

équipage [ekipaʒ] ΟΥΣ αρσ

équipage d'un avion, bateau:

équipage: crew

αγγλικά

γαλλικά

cabin crew: équipage αρσ

ground crew: équipage αρσ non navigant

unmanned: sans équipage

crew ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ: équipage αρσ

crew: être membre de l'équipage de

to man a ship: être membre de l'équipage d'un navire

hand: équipage αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to man a ship: être membre de l'équipage d'un navire

ground crew: équipage αρσ non navigant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

N'ayant toutefois jamais suivi d'exercices sur la façon de procéder, les membres de l'équipage ne purent y parvenir entièrement.

fr.wikipedia.org

Sans avoir été touché, l'équipage de la felouque, préféra cependant renoncer à son incursion.

fr.wikipedia.org

Au relais suivant, l'équipage est changé, et les chevaux reviennent au relais initial menés par un postillon.

fr.wikipedia.org

Son équipage était à bout de forces : il y avait 23 heures qu'il était en mer, glacé et affamé.

fr.wikipedia.org

À l'issue du combat contre le Kraken, le courant descendant sépare le « trio infernal » du reste de l'équipage.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "équipage" σε άλλες γλώσσες