iron rations ΟΥΣ ουσ πλ
- iron rations
- vivres αρσ πλ
- iron rations
- rations θηλ πλ
- to be on iron rations
- vivre sur ses rations
I. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. ration (of food, petrol):
- ration
- ration θηλ (of de)
- meat/coal ration
- ration de viande/de charbon
2. ration μτφ:
- ration (of problems, doubts)
- compte αρσ (of de)
- ration (of TV, music, parties)
- dose θηλ (of de)
II. rations ΟΥΣ
rations ουσ πλ ΣΤΡΑΤ:
- rations
- rations θηλ πλ
- on short rations
- à rations réduites
- on full rations
- à pleines rations
III. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ
- ration food, petrol
- rationner (to à)
- ration person
- limiter la ration de (to à)
- sugar was rationed to one kilo per family
- le sucre était rationné à un kilo par famille
I. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΟΥΣ
1. iron (metal):
- iron
- fer αρσ
- old or scrap iron
- ferraille θηλ
- iron and steel works/industry
- usine/industrie θηλ sidérurgique
- a man/will of iron μτφ
- un homme/une volonté de fer
- a man/will of iron προσδιορ bar, gate, railing
- en fer
2. iron (for clothes):
- iron
- fer αρσ (à repasser)
- with a hot/cool iron
- à fer chaud/doux
- to run the iron over sth, to give sth an iron
- donner un coup de fer à qc
3. iron (golf):
- iron
- fer αρσ
- a six-iron
- un fer six
4. iron (splint):
- iron
- attelle θηλ
5. iron ΙΑΤΡ:
- iron
- fer αρσ
II. irons ΟΥΣ
irons ουσ πλ:
- irons
- fers αρσ πλ
- to put sb in irons
- mettre qn aux fers
III. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΕΠΊΘ μτφ
- iron constitution, grip, will
- de fer
- iron rule
- draconien/-ienne
IV. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ μεταβ
iron clothes:
- iron
- repasser
- do not iron (on label)
- ne pas repasser
- to iron sth under a damp cloth
- repasser qc à la pattemouille
V. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- iron person:
- repasser
- iron garment, fabric:
- se repasser
VI. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn]
- to have a lot of irons in the fire
- avoir beaucoup d'affaires en train
- the iron had entered his soul λογοτεχνικό
- il avait la mort dans l'âme
- to strike while the iron is hot
- battre le fer pendant qu'il est chaud
iron ration ΟΥΣ
- iron ration
- ration θηλ de survie
I. ration [ˈræʃn] ΟΥΣ
- ration
- ration θηλ
II. ration [ˈræʃn] ΡΉΜΑ μεταβ
- ration
- rationner
I. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΟΥΣ
1. iron no πλ (metal):
- iron
- fer αρσ
- a man of iron
- un homme de fer
2. iron (device for pressing clothes):
- iron
- fer αρσ à repasser
- steam iron
- fer αρσ à vapeur
3. iron ΑΘΛ (golf club):
- iron
- fer αρσ
ιδιωτισμοί:
- to have several (many) irons in the fire
- avoir plusieurs cordes à son arc
- an iron fist in a velvet glove
- une main de fer dans un gant de velours
II. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ μεταβ
iron the laundry:
- iron
- repasser
- to iron sth out
- arranger qc
III. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- iron
- repasser
I. ration [ˈræʃ·
ə
n] ΟΥΣ
- ration
- ration θηλ
II. ration [ˈræʃ·
ə
n] ΡΉΜΑ μεταβ
- ration
- rationner
I. iron [ˈaɪ·ərn] ΕΠΊΘ
iron discipline, will:
- iron
- de fer
- iron constitution
- santé θηλ de fer
II. iron [ˈaɪ·ərn] ΟΥΣ
1. iron (metal):
- iron
- fer αρσ
2. iron (for pressing clothes):
- iron
- fer αρσ à repasser
- steam iron
- fer αρσ à vapeur
3. iron sports (golf club):
- iron
- fer αρσ
ιδιωτισμοί:
- to have many irons in the fire
- avoir plusieurs cordes à son arc
III. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ μεταβ
iron shirt, blouse:
- iron
- repasser
- to iron sth out μτφ disagreements, problems
- arranger qc
IV. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ αμετάβ
- iron
- repasser
| I | ration |
|---|---|
| you | ration |
| he/she/it | rations |
| we | ration |
| you | ration |
| they | ration |
| I | rationed |
|---|---|
| you | rationed |
| he/she/it | rationed |
| we | rationed |
| you | rationed |
| they | rationed |
| I | have | rationed |
|---|---|---|
| you | have | rationed |
| he/she/it | has | rationed |
| we | have | rationed |
| you | have | rationed |
| they | have | rationed |
| I | had | rationed |
|---|---|---|
| you | had | rationed |
| he/she/it | had | rationed |
| we | had | rationed |
| you | had | rationed |
| they | had | rationed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This iron ration was prepared in two small tins (soldered together) which were fastened inside the soldiers' belts.
en.wikipedia.org He described the principle of supporting those unable to work as the iron ration of citizenship.
en.wikipedia.org Holly is fairly resistant to cattle and deer, indeed it was deliberately planted because its foliage was cut as iron rations for deer and other stock in winter.
en.wikipedia.org He said iron rations were stored for use only in great emergency.
en.wikipedia.org That night, the troops ate their iron rations (carried by the men as emergency rations), and some found shelter from the miserable conditions in a big monastery and sanatorium.
en.wikipedia.org