IRON RATIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

iron rations [βρετ] ΟΥΣ npl

iron rations: viveri αρσ di riserva

iron rations: razioni θηλ di riserva

to be on iron rations: consumare i viveri di riserva

razioni di riserva: iron rations

I. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. ration (of food, petrol):

ration: razione θηλ (of di)

meat ration: razione di carne

2. ration μτφ:

ration (of problems, doubts): razione θηλ (of di)

ration (of TV, music, parties): dose θηλ (of di)

II. rations ΟΥΣ

rations npl ΣΤΡΑΤ:

rations: razioni θηλ

on short rations: a razioni ridotte

on full rations: a razioni intere

III. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

ration food, petrol: razionare (to a)

ration person: limitare la razione di (to a)

sugar was rationed to one kilo per family: la razione di zucchero fu limitata a un chilo per famiglia

I. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron: ferro αρσ

old or scrap iron: ferraglia

a man, will of iron μτφ: un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before ουσ bar, gate, railing: di ferro

iron and steel works, industry: stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron: ferro αρσ da stiro

with a hot, cool iron: con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron: dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron: ferro αρσ

a six-iron: un ferro sei

4. iron (splint):

iron: stecca θηλ di metallo

5. iron ΙΑΤΡ (tonic):

iron: ferro αρσ

II. irons ΟΥΣ

irons npl:

irons: ferri αρσ

irons: catene θηλ

to put sb in irons: mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΕΠΊΘ μτφ

iron constitution, grip, will: di ferro

iron rule: ferreo

IV. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron clothes:

iron: stirare

do not iron (on label): non stirare

to iron sth under a damp cloth: stirare qc utilizzando un panno umido

V. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron person:: stirare

iron garment, fabric:: stirarsi

VI. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire: avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul λογοτεχνικό: aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot: battere il ferro finché è caldo

I. ration [ˈræ·ʃən] ΟΥΣ

1. ration (fixed allowance):

ration: razione θηλ

2. ration pl (total amount allowed):

ration: razioni θηλ pl

food rations: razioni di viveri

II. ration [ˈræ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

ration: razionare

I. iron [ˈaɪ·ɚn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron: ferro αρσ

2. iron (for pressing clothes):

iron: ferro αρσ (da stiro)

steam iron: ferro da stiro a vapore

3. iron ΑΘΛ (golf club):

iron: ferro αρσ

4. iron pl (shackles):

iron: ferri αρσ pl

ιδιωτισμοί:

to have many irons in the fire: avere molta carne al fuoco

II. iron [ˈaɪ·ɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron: stirare

iron μτφ: appianare

III. iron [ˈaɪ·ɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron: stirare

IV. iron [ˈaɪ·ɚn] ΕΠΊΘ

iron: di ferro

iron discipline: ferreo, -a

Present
I	ration
you	ration
he/she/it	rations
we	ration
you	ration
they	ration

Past
I	rationed
you	rationed
he/she/it	rationed
we	rationed
you	rationed
they	rationed

Present Perfect
I	have	rationed
you	have	rationed
he/she/it	has	rationed
we	have	rationed
you	have	rationed
they	have	rationed

Past Perfect
I	had	rationed
you	had	rationed
he/she/it	had	rationed
we	had	rationed
you	had	rationed
they	had	rationed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος