Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
LA
rations

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

razione [ratˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. razione (porzione):

razione
ration also ΣΤΡΑΤ
razione giornaliera
daily ration
una doppia razione
a double portion
una razione di fieno
a hay ration
una razione di pane, riso per persona
a ration of bread, rice per person
a razioni ridotte, intere
on short, full rations

2. razione μτφ:

razione
ration
razione
portion di: of
una bella razione di bastonate χιουμ
a good hiding
ho avuto la mia razione di guai, oggi
I've had my share of troubles today

ιδιωτισμοί:

razioni di riserva
iron rations
razioni di sopravvivenza
emergency rations

razionare [rattsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

razionare cibo, benzina
to ration
extra lavoro, razione, spesa
extra
extra lavoro, razione, spesa
additional
insufficiente razione
short
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
emergency rations
razioni θηλ di sopravvivenza
ration
razione θηλ (of di)
meat ration
razione di carne
ration (of problems, doubts)
razione θηλ (of di)
rations
razioni θηλ
on short rations
a razioni ridotte
on full rations
a razioni intere
ration food, petrol
razionare (to a)
ration person
limitare la razione di (to a)
sugar was rationed to one kilo per family
la razione di zucchero fu limitata a un chilo per famiglia
ration out
distribuire [qc] in razioni (among tra)
iron rations
razioni θηλ di riserva
portion (food item)
razione θηλ (of di)
allowance
razionare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

razionare [rat·tsio·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

razionare
to ration

razione [rat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. razione (quantità):

razione
ration

2. razione μτφ (porzione):

razione
share
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ration
razione θηλ
ration
razioni θηλ pl
food rations
razioni di viveri
ration
razionare
serving
razione θηλ
food intake
razione θηλ di cibo
Presente
ioraziono
turazioni
lui/lei/Leiraziona
noirazioniamo
voirazionate
lororazionano
Imperfetto
iorazionavo
turazionavi
lui/lei/Leirazionava
noirazionavamo
voirazionavate
lororazionavano
Passato remoto
iorazionai
turazionasti
lui/lei/Leirazionò
noirazionammo
voirazionaste
lororazionarono
Futuro semplice
iorazionerò
turazionerai
lui/lei/Leirazionerà
noirazioneremo
voirazionerete
lororazioneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

food intake
razione θηλ di cibo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Con razioni militari insufficienti a soddisfare la sua voracità, si ridusse a consumare anche rifiuti dalle pattumiere, finendo per deteriorare le sue condizioni fisiche.
it.wikipedia.org
Il caffè istantaneo veniva anche compreso nelle razioni di riserva e bevuto nelle trincee.
it.wikipedia.org
Questo, insieme alla scarsità e alle razioni non commestibili, ha reso necessario per i soldati integrare la propria dieta da soli.
it.wikipedia.org
Per sopravvivere riducono le già scarse razioni, tanto che al 22 febbraio ad ogni uomo spettano soltanto otto zollette di zucchero e mezzo biscotto.
it.wikipedia.org
Inoltre dispone di una borraccia con le razioni d'acqua, una cassetta del pronto soccorso che permette di recuperare punti di resistenza e una cartucciera per i proiettili.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό