Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rations
razioni

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. ration (of food, petrol):

ration
razione θηλ (of di)
meat ration
razione di carne

2. ration μτφ:

ration (of problems, doubts)
razione θηλ (of di)
ration (of TV, music, parties)
dose θηλ (of di)

II. rations ΟΥΣ

rations npl ΣΤΡΑΤ:

rations
razioni θηλ
on short rations
a razioni ridotte
on full rations
a razioni intere

III. ration [βρετ ˈraʃ(ə)n, αμερικ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

ration food, petrol
razionare (to a)
ration person
limitare la razione di (to a)
sugar was rationed to one kilo per family
la razione di zucchero fu limitata a un chilo per famiglia

emergency rations [ɪˈmɜːdʒənsɪˌræʃnz] ΟΥΣ npl

emergency rations
razioni θηλ di sopravvivenza

iron rations [βρετ] ΟΥΣ npl

iron rations
viveri αρσ di riserva
iron rations
razioni θηλ di riserva
to be on iron rations
consumare i viveri di riserva

ration book [ˈræʃnbʊk, ˈreɪʃn-], ration card [ˈræʃnkɑːd, ˈreɪʃn-] ΟΥΣ βρετ

ration book
carta θηλ annonaria
ration book
tessera θηλ annonaria

ration out ΡΉΜΑ [ˈraʃ(ə)n -] (ration [sth] out, ration out [sth])

ration out
distribuire [qc] in razioni (among tra)
ration out
dare [qc] razionato (among a)
starvation rations, wages
da fame
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
rancio
mess rations pl
distribuire il rancio
to serve out mess rations
razione
ration also ΣΤΡΑΤ
razione giornaliera
daily ration
una razione di fieno
a hay ration
una razione di pane, riso per persona
a ration of bread, rice per person
a razioni ridotte, intere
on short, full rations
razione
ration
razioni di riserva
iron rations
razioni di sopravvivenza
emergency rations
razionare cibo, benzina
to ration
tenere qn a stecchetto (a corto di cibo)
to keep sb on short rations

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. ration [ˈræ·ʃən] ΟΥΣ

1. ration (fixed allowance):

ration
razione θηλ

2. ration pl (total amount allowed):

ration
razioni θηλ pl
food rations
razioni di viveri

II. ration [ˈræ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

ration
razionare
emergency rations
di sopravvivenza
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
tenere qu a stecchetto (di cibo)
to keep sb on short rations
razionare
to ration
razione
ration
centellinare
to ration
tesserare
to ration
dose
ration οικ
Present
Iration
youration
he/she/itrations
weration
youration
theyration
Past
Irationed
yourationed
he/she/itrationed
werationed
yourationed
theyrationed
Present Perfect
Ihaverationed
youhaverationed
he/she/ithasrationed
wehaverationed
youhaverationed
theyhaverationed
Past Perfect
Ihadrationed
youhadrationed
he/she/ithadrationed
wehadrationed
youhadrationed
theyhadrationed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

food rations
razioni di viveri
tenere qu a stecchetto (di cibo)
to keep sb on short rations

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That night, the troops ate their iron rations (carried by the men as emergency rations), and some found shelter from the miserable conditions in a big monastery and sanatorium.
en.wikipedia.org
Rations had recently been cut in half, and the fantasy of a desert island -- warm, bounteous, and pacific -- was one aspect of the show's appeal.
www.newyorker.com
The senior officer corps lived on meagre rations and saw its privileges and family allowances curtailed over time.
en.wikipedia.org
When this arrangement proved impractical (such as during combat), uncooked rations would be issued, and each soldier was on their own.
en.wikipedia.org
After lighting a fire and cooking through some rations (chick-pea curry out of a foil bag) and a quick cup of coffee it was time to climb into the hammocks.
www.itv.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά