STAINED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. stain [βρετ steɪn, αμερικ steɪn] ΟΥΣ

1. stain (mark):

stain κυριολ, μτφ: tache θηλ

blood/coffee stain: tache de sang/de café

stubborn stain: tache rebelle

to remove a stain from sth: enlever une tache sur or de qc

it will leave a stain: ça fera une tache

without a stain on one's character: sans tache pour sa réputation

2. stain (dye):

stain (for wood, fabric etc): teinture θηλ

II. stain [βρετ steɪn, αμερικ steɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stain (soil):

stain clothes, carpet, table etc: tacher

the cherries had stained his hands red: les cerises avaient fait des taches rouges sur ses mains

2. stain:

stain ΒΙΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ wood, fabric, specimen: teindre

III. stain [βρετ steɪn, αμερικ steɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

stain fabric:

stain: se tacher

IV. -stained ΣΎΝΘ

oil/ink-stained: taché d'huile/d'encre

tear-stained: trempé de larmes

tear-stained [βρετ ˈtɪəsteɪnd, αμερικ ˈtɪrsteɪnd] ΕΠΊΘ

tear-stained face: barbouillé de larmes

tear-stained pillow, letter: mouillé de larmes

stained glass ΟΥΣ

stained glass (glass): verre αρσ coloré

stained glass (windows collectively): vitraux αρσ πλ

stained glass window ΟΥΣ

stained glass window: vitrail αρσ

stain removal ΟΥΣ U

stain removal: détachage αρσ

stain remover ΟΥΣ

stain remover: détachant αρσ

stain-resistant ΕΠΊΘ

stain-resistant: antitaches

grease stain ΟΥΣ

grease stain (oil): tache θηλ d'huile

grease stain (from hair, skin, lubricant): tache θηλ de graisse

γαλλικά

αγγλικά

doigts jaunis par la nicotine: nicotine-stained fingers

vitrail: stained glass window

vitrail: stained glass window making

l'art du vitrail: the art of stained glass

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stained glass ΟΥΣ

stained glass: vitraux mpl

I. stain [steɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stain (discolour):

stain: tacher

2. stain (dye):

stain: teindre

3. stain μτφ (blemish):

stain: ternir

II. stain [steɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

stain: se tacher

III. stain [steɪn] ΟΥΣ

1. stain (discoloration):

stain: tache θηλ

blood stain: tache de sang

2. stain (substance used for dyeing):

stain: teinture θηλ

3. stain (moral blemish):

stain: atteinte θηλ

stain remover ΟΥΣ

stain remover: détachant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

taché(e): stained

vitrail: stained-glass window

être maculé de qc: to be stained with sth

tacher: to stain

tacher: to stain

se tacher tissu: to get stained

détachant: stain remover

détacher qc: to remove a stain from sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stained glass ΟΥΣ

stained glass: vitraux mpl

I. stain [steɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stain (discolor):

stain: tacher

2. stain (dye):

stain: teindre

3. stain μτφ (blemish):

stain: ternir

II. stain [steɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

stain: se tacher

III. stain [steɪn] ΟΥΣ

1. stain (discoloration):

stain: tache θηλ

blood stain: tache de sang

2. stain (dyestuff):

stain: teinture θηλ

3. stain μτφ (blemish):

stain: atteinte θηλ

stain remover ΟΥΣ

stain remover: détachant αρσ

γαλλικά

αγγλικά

taché(e): stained

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

vitrail: stained-glass window

être maculé de qc: to be stained with sth

tacher: to stain

tacher: to stain

tacher tissu: to get stained

détachant: stain remover

éclaboussure de sang/vin: blood/wine stain

éclaboussure d'un scandale: stain

Present
I	stain
you	stain
he/she/it	stains
we	stain
you	stain
they	stain

Past
I	stained
you	stained
he/she/it	stained
we	stained
you	stained
they	stained

Present Perfect
I	have	stained
you	have	stained
he/she/it	has	stained
we	have	stained
you	have	stained
they	have	stained

Past Perfect
I	had	stained
you	had	stained
he/she/it	had	stained
we	had	stained
you	had	stained
they	had	stained

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος