EXCISE DUTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. excise ΟΥΣ [βρετ ˈɛksʌɪz, αμερικ ˈɛkˌsaɪz] a. excise duty

excise

excise θηλ

excise

taxe θηλ

II. excise ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪkˈsʌɪz, ɛkˈsʌɪz, αμερικ ɪkˈsaɪz]

1. excise ΙΑΤΡ:

excise

exciser

2. excise (from text):

excise

supprimer

duty [βρετ ˈdjuːti, αμερικ ˈd(j)udi] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty

devoir αρσ (to envers)

to have a duty to do

avoir le devoir de faire

to make it one's duty to do

considérer de son devoir de faire

it is my duty to do

il est de mon devoir de faire

to do one's duty

accomplir son devoir

to do one's duty by sb

remplir son devoir envers qn

in the course of duty ΣΤΡΑΤ

en service

in the course of duty (gen)

dans l'exercice de ses fonctions

duty calls!

le devoir m'appelle!

to feel duty bound to do

se sentir le devoir de faire

to neglect one's duties

manquer à ses devoirs

out of a sense of duty

par devoir

2. duty (task):

duty gén πλ

fonction θηλ

to take up one's duties

prendre ses fonctions

to perform or carry out one's duties

remplir ses fonctions (as de)

3. duty U (work):

duty

service αρσ

to be on/off duty ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ

être/ne pas être de service

to be on/off duty ΣΧΟΛ

être/ne pas être de surveillance

to go on/off duty

commencer/finir son service

day/night duty

service αρσ de jour/de nuit

to do duty for or as sth

servir de qc

to do duty for sb

remplacer qn

4. duty (tax):

duty

taxe θηλ

duty customs duties

droits αρσ πλ de douane

to pay duty on sth

payer des droits de douane sur qc

5. duty προσδιορ nurse, security guard:

duty (on duty) (during the day)

de service

duty (outside hours)

de permanence

excise duty ΟΥΣ

excise duty

taxe θηλ

excise¹ [ˈeksaɪz] ΟΥΣ no πλ

excise

taxe θηλ

excise on alcohol

taxe sur les alcools

excise² [ekˈsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. excise:

excise

exciser

2. excise μτφ:

excise

supprimer

duty <-ties> [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty

devoir αρσ

a duty call

une visite de courtoisie

to do sth out of duty

faire qc par devoir

to do one's duty

faire son devoir

to entrust with a duty

confier une tâche

2. duty (task):

duty

fonction θηλ

to do duty for sb

remplacer qn

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

3. duty (revenue):

duty

taxe θηλ

customs duties

taxes douanières

excise¹ [ˈek·saɪz] ΟΥΣ

excise

taxe θηλ

excise on alcohol

taxe sur les alcools

excise² [ek·ˈsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. excise:

excise

exciser

2. excise μτφ:

excise

supprimer

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty

devoir αρσ

to do one's duty

faire son devoir

to entrust sb with a duty

confier une tâche à qn

to do sth out of duty

faire qc par devoir

2. duty (task):

duty

fonction θηλ

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

to do duty for sb

remplacer qn

3. duty (revenue):

duty

taxe θηλ

customs duties

taxes douanières

Present

I	excise
you	excise
he/she/it	excises
we	excise
you	excise
they	excise

Past

I	excised
you	excised
he/she/it	excised
we	excised
you	excised
they	excised

Present Perfect

I	have	excised
you	have	excised
he/she/it	has	excised
we	have	excised
you	have	excised
they	have	excised

Past Perfect

I	had	excised
you	had	excised
he/she/it	had	excised
we	had	excised
you	had	excised
they	had	excised

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, it often happens that taxes or excises initially levied to fund some specific government programs are then later diverted to the government general fund.

en.wikipedia.org

The tax is levied on both the gasoline and on the federal and state excise taxes, resulting in a form of double taxation.

en.wikipedia.org

The imposition of excise tax here would eventually be passed on to consumers.

en.wikipedia.org

The code organizes commonwealth laws covering commonwealth income tax, payroll taxes, gift taxes, estate taxes and statutory excise taxes.

en.wikipedia.org

In addition, most copyrighted music was excised from selected shows, shortening the running time by up to six minutes.

en.wikipedia.org