DULLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. dull [βρετ dʌl, αμερικ dəl] ΕΠΊΘ

1. dull (uninteresting):

dull person, lecture, play, book: ennuyeux/-euse

dull life, journey: monotone

dull music: sans intérêt

dull meal, dish: médiocre

dull appearance, outfit, hairstyle: triste, sans goût

never a dull moment!: on ne s'ennuie jamais!

2. dull (not bright):

dull eye, colour: éteint

dull weather, day, sky: maussade

dull glow, complexion: terne

3. dull (muffled):

dull explosion, thud: sourd

4. dull (not sharp):

dull ache, pain: sourd

dull blade: émoussé

to have a dull wit: ne pas avoir l'esprit vif

5. dull ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

dull market: terne, calme

II. dull [βρετ dʌl, αμερικ dəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dull (make matt):

dull shine, finish: ternir

2. dull (make blunt):

dull blade, senses, appetite, pain: émousser

III. dull [βρετ dʌl, αμερικ dəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

dull sound:: s'amortir

dull colour:: passer

as dull as ditchwater: ennuyeux comme la pluie

γαλλικά

αγγλικά

émoussé (émoussée): blunted, dulled

émousser: to blunt, to dull

s'émousser: to become dulled

engourdi (engourdie) (hébété) cerveau, esprit: dull(ed) (par with)

fadasse cheveux: dull

fadasse film, livre, personne: dull

fade blondeur: dull

fade spectacle, œuvre, personne: dull

grisâtre matin, existence: dull

suant (suante) οικ: deadly dull

maussade temps:: dull

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dull [dʌl] ΕΠΊΘ

1. dull μειωτ (tedious):

dull: monotone

deadly dull: mortel(le)

2. dull (not bright):

dull: terne

dull sky, light: sombre

3. dull (muffled):

dull: sourd(e)

4. dull αμερικ (blunt):

dull: émoussé(e)

ιδιωτισμοί:

as dull as ditchwater: ennuyeux comme la pluie

II. dull [dʌl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dull (make dull):

dull: ternir

2. dull (alleviate):

dull: soulager

3. dull (blunt):

dull: engourdir

III. dull [dʌl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dull (become dull):

dull: se ternir

2. dull (become less sharp):

dull: s'émousser

extremely dull: horriblement

γαλλικά

αγγλικά

assoupi(e) douleur: dulled

terni(e) couleur, coloris: dull

terne miroir, glace: dull

terne personne, conversation, journée: dull

mat(e) bruit, son: dull

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

fade ton: dull

d'un blond fade: a dull blond colour βρετ

d'un blond fade: a dull blond color αμερικ

assoupir sens, sensualité, douleur, haine: to dull

trouble lumière: dull

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dull [dʌl] ΕΠΊΘ

1. dull μειωτ (tedious):

dull: monotone

2. dull (not bright):

dull: terne

dull lighting: sombre

3. dull (muffled):

dull: sourd(e)

4. dull (blunt):

dull: émoussé(e)

II. dull [dʌl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dull (make dull):

dull: ternir

2. dull (alleviate):

dull: soulager

3. dull (blunt):

dull: engourdir

III. dull [dʌl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dull (become dull):

dull: se ternir

2. dull (become less sharp):

dull: s'émousser

extremely dull: horriblement

γαλλικά

αγγλικά

assoupi(e) douleur: dulled

terni(e) couleur, coloris: dull

terne miroir, glace: dull

terne personne, conversation, journée: dull

mat(e) bruit, son: dull

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

fade ton: dull

d'un blond fade: dull blond

appauvrir intelligence: to dull

assoupir sens, sensualité, douleur, haine: to dull

Present
I	dull
you	dull
he/she/it	dulls
we	dull
you	dull
they	dull

Past
I	dulled
you	dulled
he/she/it	dulled
we	dulled
you	dulled
they	dulled

Present Perfect
I	have	dulled
you	have	dulled
he/she/it	has	dulled
we	have	dulled
you	have	dulled
they	have	dulled

Past Perfect
I	had	dulled
you	had	dulled
he/she/it	had	dulled
we	had	dulled
you	had	dulled
they	had	dulled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος