POIGNANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

poignant (poignante) [pwaɲɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

poignant (poignante) (émouvant): poignant

poignant (poignante) (déchirant): heart-rending, harrowing

poindre [pwɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

poindre jour:: to dawn, to break

poindre aube:: to break

poindre soleil:: to peep through

poindre plante:: to peep through, to come up

poindre idée, sentiment:: to dawn

αγγλικά

γαλλικά

poignant: poignant

poignancy: caractère αρσ poignant

to add poignancy to sth: rendre qc plus poignant

poke up: poindre (through à travers)

aching beauty, emotion: poignant

poke out flower:: poindre

to poke out through flower: snow, rubble: poindre à travers

hope dawned on the horizon: l'espoir commençait à poindre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

poignant(e) [pwaɲɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

poignant(e) scène: poignant

poignant(e) douleur: heartbreaking

poindre [pwɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ τυπικ (apparaître)

poindre jour, aube: to break

αγγλικά

γαλλικά

poignant: poignant(e)

to rear one's ugly head again μειωτ: poindre de nouveau à l'horizon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

poignant(e) [pwaɲɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

poignant(e) scène: poignant

poignant(e) douleur: heartbreaking

poindre [pwɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ τυπικ

poindre jour, aube:

poindre: to break

αγγλικά

γαλλικά

poignant: poignant(e)

Présent
-
-
il/elle/on	point
-
-
ils/elles	poignent

Imparfait
-
-
il/elle/on	poignait
-
-
ils/elles	poignaient

Passé simple
-
-
il/elle/on	poignit
-
-
ils/elles	poignirent

Futur simple
-
-
il/elle/on	poindra
-
-
ils/elles	poindront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L’appel poignant de ces nombreux jeunes auditeurs est entendu par la société qui gère le satellite.

fr.wikipedia.org

Il se passe quelque chose de poignant dans cette scène, quelque chose qui dépasse les coups d'épée et les intrigues amoureuses.

fr.wikipedia.org

Je ne sais si vous pouvez imaginer ce que telle situation peut avoir de poignant et d’odieux.

fr.wikipedia.org

Mais le ton triste qui émanait de lui, le beau yiddish, les mélodies poignantes.

fr.wikipedia.org

Dans ce récit elle raconte ses souvenirs comme une poignante confession.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "poignant" σε άλλες γλώσσες