REVANCHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. revanche [ʀ(ə)vɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. revanche:

revanche: revenge

désir de/esprit de revanche: desire for/spirit of revenge

avoir sa revanche: to get one's revenge

prendre sa revanche: to take one's revenge, to get even

2. revanche:

revanche ΑΘΛ: return match βρετ

revanche ΑΘΛ: return game αμερικ

revanche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ: return game

II. en revanche ΕΠΊΡΡ

en revanche: on the other hand

III. revanche [ʀ(ə)vɑ̃ʃ]

à charge de revanche: provided you'll let me return the favour βρετ

soif de justice, liberté, revanche, amour: thirst for

αγγλικά

γαλλικά

revenge: revanche θηλ

by way of revenge: en revanche

to get one's revenge: prendre sa revanche (on sur, for de)

to play the best of three ΑΘΛ: jouer la revanche et la belle

to exact revenge: prendre sa revanche

he certainly got his revenge! ειρων: c'est sûr qu'il a pris sa revanche!

to get one's in αμερικ οικ: prendre sa revanche

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

revanche [ʀ(ə)vɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

revanche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

revanche (vengeance): revenge

revanche (match): return match

j'ai gagné! tu veux qu'on fasse la revanche? (υποτ): I've won! do you want your revenge?

prendre sa revanche: to get one's revenge

prendre sa revanche ΑΘΛ: to play a return match

ιδιωτισμοί:

en revanche (par contre): on the other hand

en revanche (en contrepartie): in exchange

éclatant(e) revanche: spectacular

jouer carte, revanche: to play

αγγλικά

γαλλικά

she helped him and in reciprocation he found her an inexpensive apartment: elle l'aida et en revanche il lui a trouvé un appartement bon marché

to exact revenge on sb: prendre sa revanche sur qn

lust for money/power/revenge: soif d'argent/de pouvoir/de revanche

to turn the tables on sb: prendre sa revanche sur qn

to get one's own back on sb οικ: prendre sa revanche sur qn

to get back at sb: prendre sa revanche sur qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

revanche [ʀ(ə)vɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

revanche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

revanche (vengeance): revenge

revanche (match): return match

j'ai gagné! tu veux qu'on fasse la revanche? (υποτ): I've won! do you want to even the score?

prendre sa revanche: to get one's revenge

prendre sa revanche ΑΘΛ: to play a return match

ιδιωτισμοί:

en revanche (par contre): on the other hand

en revanche (en contrepartie): in exchange

éclatant(e) revanche: spectacular

jouer carte, revanche: to play

αγγλικά

γαλλικά

to exact revenge on sb: prendre sa revanche sur qn

lust for money/power/revenge: soif d'argent/de pouvoir/de revanche

to turn the tables on sb: prendre sa revanche sur qn

to get back at sb: prendre sa revanche sur qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος