EMBROIDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. embroider [βρετ ɪmˈbrɔɪdə, ɛmˈbrɔɪdə, αμερικ əmˈbrɔɪdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embroider κυριολ:

embroider

broder (with de)

2. embroider μτφ:

embroider story

enjoliver, embellir

embroider fact

broder sur

embroider truth

embellir

II. embroider [βρετ ɪmˈbrɔɪdə, ɛmˈbrɔɪdə, αμερικ əmˈbrɔɪdər] ΡΉΜΑ αμετάβ

embroider

broder, faire de la broderie

γαλλικά

αγγλικά

broder nappe

to embroider (de with)

broder motif

to embroider

broder

to embroider (sur on)

être un peu mythomane

to tend to embroider the facts

ajourer (l'ensemble) napperon, lingerie

to embroider [sth] in openwork

embellir vérité

to embroider

broder au tambour

to embroider on a tambour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. embroider [ɪmˈbrɔɪdəʳ, αμερικ emˈbrɔɪdɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

embroider

broder

II. embroider [ɪmˈbrɔɪdəʳ, αμερικ emˈbrɔɪdɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embroider:

embroider

broder

2. embroider μτφ:

embroider

enjoliver

γαλλικά

αγγλικά

broder

to embroider

broder

to embroider

enjoliver texte

to embroider

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. embroider [em·ˈbrɔɪ·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ

embroider

broder

II. embroider [em·ˈbrɔɪ·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embroider:

embroider

broder

2. embroider μτφ:

embroider

enjoliver

γαλλικά

αγγλικά

broder

to embroider

broder

to embroider

enjoliver texte

to embroider

Present

I	embroider
you	embroider
he/she/it	embroiders
we	embroider
you	embroider
they	embroider

Past

I	embroidered
you	embroidered
he/she/it	embroidered
we	embroidered
you	embroidered
they	embroidered

Present Perfect

I	have	embroidered
you	have	embroidered
he/she/it	has	embroidered
we	have	embroidered
you	have	embroidered
they	have	embroidered

Past Perfect

I	had	embroidered
you	had	embroidered
he/she/it	had	embroidered
we	had	embroidered
you	had	embroidered
they	had	embroidered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rarely worn official uniform consists of an elaborately embroidered dark blue evening coat with golden epaulettes, white trousers, and a white-plumed bicorne.

en.wikipedia.org

Nine linen panels, between fourteen and three metres in length, were sewn together after each was embroidered and the joins were disguised with subsequent embroidery.

en.wikipedia.org

Wealthy women's smocks were embroidered and trimmed with narrow lace.

en.wikipedia.org

He wore silk boots embroidered with gold, and a sash of blue girded his waist.

en.wikipedia.org

Women also wore long-sleeved uncollared shirts, accompanied by a small vest embroidered in silk or gold threads.

en.wikipedia.org