RENDORMIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rendormir [ʀɑ̃dɔʀmiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

rendormir

to put [sb] back to sleep

II. se rendormir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rendormir αυτοπ ρήμα:

se rendormir

to go back to sleep

αγγλικά

γαλλικά

to get back to sleep

se rendormir

to go back to sleep

se rendormir

to go back to sleep

se rendormir

to get back to sleep

se rendormir

στο λεξικό PONS

I. rendormir [ʀɑ̃dɔʀmiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

rendormir qn

to send sb back to sleep

II. rendormir [ʀɑ̃dɔʀmiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rendormir

to go back to sleep

στο λεξικό PONS

rendormir [ʀɑ͂dɔʀmiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rendormir se rendormir:

rendormir

to go back to sleep

Présent

je	rendors
tu	rendors
il/elle/on	rendort
nous	rendormons
vous	rendormez
ils/elles	rendorment

Imparfait

je	rendormais
tu	rendormais
il/elle/on	rendormait
nous	rendormions
vous	rendormiez
ils/elles	rendormaient

Passé simple

je	rendormis
tu	rendormis
il/elle/on	rendormit
nous	rendormîmes
vous	rendormîtes
ils/elles	rendormirent

Futur simple

je	rendormirai
tu	rendormiras
il/elle/on	rendormira
nous	rendormirons
vous	rendormirez
ils/elles	rendormiront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il n'a donc pas besoin de se rendre à son travail et peut se rendormir.

fr.wikipedia.org

Narcoleptique, il avait tendance à s'endormir au cours des concerts, ne se réveillant que pour prendre son solo avant de se rendormir.

fr.wikipedia.org

Simone se réveille et, pour ne pas se rendormir, joue du tambourin pour faire danser sa fille.

fr.wikipedia.org

De retour au lit, le jeune merle n'a pas le temps de se rendormir que sonne le réveil et arrive sa mère.

fr.wikipedia.org

Quand il ne dort pas, il mange tout ce qu'il peut avant de partir en quête d'un endroit agréable pour se rendormir.

fr.wikipedia.org