DOUÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

doué (douée) [dwe] ΕΠΊΘ

1. doué (talentueux):

doué (douée): gifted, talented (en in, at)

être doué pour théâtre, études: to have a gift for

être doué pour les chiffres: to have a good head for figures

il n'est pas très doué pour la finance: he hasn't got much of a flair for finance

2. doué (pourvu):

doué de qualité: endowed ou gifted with

il est doué d'une bonne mémoire: he's endowed with a good memory

αγγλικά

γαλλικά

brainy: doué

to be brilliant at sth: être douée en qc

sentient: doué de sensations

highly-sexed: doué d'une forte libido

unapt student, pupil: peu doué

talented: doué, talentueux/-ueuse

gifted (talented) actor, athlete, musician, artist: doué

a linguistically/musically gifted student: un étudiant très doué pour les langues/la musique

a gifted amateur: un amateur très doué

exceptional (gifted): particulièrement doué

to have a talent for mimicry: être doué pour les imitations

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

doué(e) [dwe] ΕΠΊΘ

doué(e): gifted

être doué de ses mains: to be good with one's hands

c'est le plus doué, certes! mais ...: he's the most talented, admittedly, but ...

il n'est certes pas doué: he's certainly not talented

prodigieusement doué, intéressant: incredibly

αγγλικά

γαλλικά

gifted: doué(e)

skilful: doué(e)

sighted: doué(e) de la vue

highly-skilled: très doué(e)

apt at doing sth pupil: doué pour faire qc

I'm no linguist: je ne suis pas doué pour les langues

to be a natural for sth: être doué pour qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

doué(e) [dwe] ΕΠΊΘ

doué(e): gifted

être doué de ses mains: to be good with one's hands

c'est le plus doué, certes! mais ...: he's the most talented, admittedly, but ...

il n'est certes pas doué: he's certainly not talented

prodigieusement doué, intéressant: incredibly

αγγλικά

γαλλικά

skillful: doué(e)

gifted: doué(e)

highly-skilled: très doué(e)

apt at doing sth pupil: doué pour faire qc

I'm no linguist: je ne suis pas doué pour les langues

to be a natural for sth: être doué pour qc

to be great at doing sth οικ: être doué pour faire qc

to be no great shakes at doing sth: ne pas être très doué pour faire qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος