MOTIVATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

motivation [mɔtivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. motivation ΨΥΧ:

motivation

motivation

motivation des élèves

pupils' motivation

absence de motivation

lack of motivation

2. motivation (raison):

motivation

motive

motivations profondes

deep-seated motives

3. motivation ΓΛΩΣΣ (caractère non arbitraire):

motivation

motivation

irréductible personne, motivation

indomitable

αγγλικά

γαλλικά

motivation

motivation θηλ (for de, for doing, to do pour faire)

self-motivation

motivation θηλ personnelle

motivation research

étude θηλ de motivation

inducement

motivation θηλ (to do pour faire)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

motivation [mɔtivasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. motivation (justification):

motivation de qc

motivation for sth

2. motivation ΟΙΚΟΝ:

lettre de motivation

application letter

αγγλικά

γαλλικά

motivation

motivation θηλ

cover letter

lettre de motivation θηλ

goad

motivation θηλ

incentive

motivation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

motivation [mɔtivasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. motivation (justification):

motivation de qc

motivation for sth

2. motivation ΟΙΚΟΝ:

lettre de motivation

application letter

αγγλικά

γαλλικά

motivation

motivation θηλ

incentive

motivation θηλ

goad

motivation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On observe donc un double secteur de motivation géopolitique étatique et idéologique.

fr.wikipedia.org

Dès l’année suivante, les affaires prenaient le pas sur les motivations humanitaires.

fr.wikipedia.org

Dans les communications virtuelles, de nombreux posters de motivation et émoticônes voient le jour, et l'expression « facepalm » est popularisée.

fr.wikipedia.org

Des échelles de motivation basées sur ce modèle essayent d'encadrer cette discrimination.

fr.wikipedia.org

Après l'argument hygiénique, c'est la motivation sportive avec la pratique de la natation qui s'impose.

fr.wikipedia.org