REVIEWED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΟΥΣ

1. review:

review (gen) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (reconsideration): révision θηλ (of de)

review (report): rapport αρσ (of sur)

policy review: révision de la politique

to be under review policy:: être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:: être en train d'être révisé

to come under review: être réexaminé

to keep sth under review: réviser qc régulièrement

to set up a review: établir une révision

to be subject to review: pouvoir être reconsidéré

the week in review ΡΑΔΙΟΦ, TV: la semaine passée en revue

2. review (critical assessment):

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ: critique θηλ (of de)

music review: critique musicale

rave review οικ: revue θηλ excellente

to get a good/bad review: avoir une bonne/mauvaise critique

to write a review: faire une critique

to send a book for review: envoyer un livre pour la critique

3. review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (magazine):

review: revue θηλ

the Saturday Review: la Revue du Samedi

4. review ΣΤΡΑΤ:

review: revue θηλ

to hold a review: passer les troupes en revue

5. review αμερικ (of lesson):

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: révision θηλ

II. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (re-examine):

review facts, question, situation: reconsidérer

review attitude, case, pension, policy, sentence: réviser

review performance, progress, success, troops: passer [qc] en revue

2. review:

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ book, film, play etc: faire la critique de

to be well/badly reviewed: se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review αμερικ:

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ subject, lesson: réviser

III. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

review: rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

review board, review body ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

review board: comité αρσ de révision

book review ΟΥΣ

book review: critique θηλ d'un livre

review article ΟΥΣ

review article: article αρσ de revue

review copy ΟΥΣ

review copy: exemplaire αρσ de service de presse

review document ΟΥΣ

review document: document αρσ de révision

review process ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

review process: processus αρσ de révision

review date ΟΥΣ

review date: date θηλ de révision

peer review ΟΥΣ

peer review: examen αρσ par les pairs

judicial review ΟΥΣ

1. judicial review βρετ ΝΟΜ:

judicial review: pouvoir αρσ de regard de la Haute Cour sur les activités des tribunaux subalternes

2. judicial review αμερικ ΝΟΜ:

judicial review: pouvoir αρσ d'examen de la constitutionnalité d'une loi

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. review [rɪˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review: revoir

2. review (reconsider):

review: reconsidérer

3. review (revise):

review: réviser

review notes: revoir

4. review (write about):

review: faire la critique de

favourably reviewed: qui a reçu de bonnes critiques

5. review ΣΤΡΑΤ:

review: passer en revue

6. review αμερικ (study again) → revise

II. review [rɪˈvju:] ΟΥΣ

1. review (examination):

review: examen αρσ

review of a situation: bilan αρσ

to carry out a review of sth: revoir qc

to be under review: être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review: révision θηλ

to come up for review: devoir être révisé

to be subject to review: faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review: critique θηλ

bad reviews: mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review: revue θηλ

5. review ΣΤΡΑΤ:

review: revue θηλ

6. review ΘΈΑΤ → revue

7. review αμερικ ΠΑΝΕΠ:

review: révision θηλ

revue [rɪˈvju:] ΟΥΣ

revue: revue θηλ

I. revise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revise (reread):

revise: réviser

2. revise (reconsider):

revise: revoir

revise opinion: changer

to revise sth downwards/upwards: revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise βρετ, αυστραλ (study again):

revise: réviser

II. revise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ

to revise for sth: faire des révisions pour qc

rent review ΟΥΣ

rent review: révision θηλ des loyers

paper at conference, in review: papier αρσ

notice review: critique θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

revue: review

revue spécialisée: specialist review

revue de presse: press review

critiquer: to review

historique d'une affaire: review

critique (revue): review

faire la critique d'un livre/film: to review a book/film

se pourvoir en révision: to request a review

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. review [rɪ·ˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review: revoir

2. review (reconsider):

review: reconsidérer

3. review (revise):

review: réviser

review notes: revoir

4. review (study again):

review: réviser

5. review (write about):

review: faire la critique de

6. review ΣΤΡΑΤ:

review: passer en revue

II. review [rɪ·ˈvju] ΟΥΣ

1. review (examination):

review: examen αρσ

review of a situation: bilan αρσ

to carry out a review of sth: revoir qc

to be under review: être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review: révision θηλ

to come up for review: devoir être révisé

to be subject to review: faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review: critique θηλ

good/bad reviews: bonnes/mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review: revue θηλ

5. review ΣΤΡΑΤ:

review: revue θηλ

6. review ΘΈΑΤ → revue

7. review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

review: révision θηλ

revue [rɪ·ˈvju] ΟΥΣ

revue: revue θηλ

pending further review: dans l'attente d'un examen plus approfondi

paper at conference, in review: papier αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

revue: review

revue spécialisée: specialist review

revue de presse: press review

critiquer: to review

historique d'une affaire: review

critique (revue): review

faire la critique d'un livre/film: to review a book/film

se pourvoir en révision: to request a review

Present
I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past
I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect
I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect
I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

favourably reviewed: qui a reçu de bonnes critiques

to carry out a review of sth: revoir qc

to be under review: être en cours de révision

to come up for review: devoir être révisé

to be subject to review: faire l'objet d'une révision

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the same time, he developed a reputation as a co-writer of musicals and revues, usually adding jokes.

en.wikipedia.org

She was a popular revue performer since the 1920s, and made her breakthrough in film in 1937.

en.wikipedia.org

Suddenly the market became flooded with musicals, revues and operettas.

en.wikipedia.org

Around 1902, they became independent of the school, and were touring as part of a vaudeville revue.

en.wikipedia.org

They soon started writing musicals together, the first being a revue.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reviewed" σε άλλες γλώσσες