Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mennuie
les trois Grâces

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. Grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs] ΟΥΣ

1. Grace (title of archbishop):

His/Your Grace
Monseigneur

2. Grace (title of duke):

His/Your Grace
Monsieur le duc
(title of duchess) Her/Your Grace
Madame la duchesse

II. Graces ΟΥΣ

Graces ουσ πλ ΜΥΘΟΛ:

the Graces
les trois Grâces θηλ πλ

I. grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs] ΟΥΣ

1. grace (physical charm):

grace (of movement, body, person, architecture)
grâce θηλ
to do sth with grace
faire qc avec grâce
to have grace/no grace
avoir de la/ne pas avoir de grâce

2. grace (dignity, graciousness):

grace
grâce θηλ
to do sth with (a) good/bad grace
faire qc de bonne/mauvaise grâce
to accept sth with (good) grace
accepter qc avec bonne grâce
to have the grace to do
avoir la bonne grâce de faire

3. grace (spiritual):

grace
grâce θηλ
in a state of grace
en état de grâce
to fall from grace ΘΡΗΣΚ
perdre la grâce
to fall from grace μτφ
tomber en disgrâce
by the grace of God
par la grâce de Dieu

4. grace (time allowance):

to give sb two days' grace
accorder un délai de deux jours à qn
to give sb two days' grace (to debtor)
accorder un délai de grâce de deux jours à qn
you have one week's grace to do
je vous accorde un délai d'une semaine pour faire
a period of grace
un délai

5. grace (prayer):

grace (before meal)
bénédicité αρσ
grace (after meal)
grâces θηλ πλ
to say grace
dire le bénédicité or les grâces

6. grace (quality):

sb's saving grace
ce qui sauve qn
the film's saving grace is
ce qui sauve le film c'est

7. grace (mannerism):

to have all the social graces
avoir beaucoup de savoir-vivre

II. grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grace (decorate):

grace statue, flowers, picture:
orner, embellir
to be graced with façade, square
être orné de

2. grace (honour):

grace
honorer
to grace sb with one's presence also ειρων
honorer qn de sa présence also ειρων

ιδιωτισμοί:

to be graced with (blessed with) beauty, intelligence
être doué de

III. grace [βρετ ɡreɪs, αμερικ ɡreɪs]

there but for the grace of God go I
ça aurait aussi bien pu m'arriver
to be in sb's good graces
être dans les bonnes grâces de qn
to put on airs and graces μειωτ
prendre des airs

saving grace ΟΥΣ

saving grace
bon côté αρσ
it's his saving grace
c'est ce qui le sauve

grace period ΟΥΣ

grace period
délai αρσ de grâce

grace note ΟΥΣ

grace note
ornement αρσ

grace and favour [βρετ, αμερικ ˌɡreɪs ən ˈfeɪvər] ΕΠΊΘ βρετ

grace and favour residence
résidence prêtée par le souverain en reconnaissance de services rendus
urbane grace, style
raffiné
effortless grace, skill, superiority
naturel/-elle
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Grâce
Grace
votre Grâce
your Grace
les trois Grâces
the three Graces
bénédicité
grace
réciter ou dire le bénédicité
to say grace

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

Graces ΟΥΣ πλ

the Graces
les trois Grâces

I. grace [greɪs] ΟΥΣ a. ΘΡΗΣΚ

grace
grâce θηλ
to do sth with (a) good/bad grace
faire qc de bonne/mauvaise grâce

II. grace [greɪs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. grace (honour):

grace
honorer

2. grace (make beautiful):

grace
rendre grâce à

grace(ful) ΕΠΊΘ

grace(ful)
gracieux(-euse)
airs and graces μειωτ
manières fpl
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
bénédiction
grace
allier la grâce à la force
to combine grace and power
la grâce s'allie à la force
grace combines with power
grâce
grace
faire qc de bonne/mauvaise grâce
to do sth with good/bad grace
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

Graces ΟΥΣ πλ

the Graces
les trois Grâces fpl

I. grace [greɪs] ΟΥΣ a. ΘΡΗΣΚ

grace
grâce θηλ
to do sth with (a) good/bad grace
faire qc de bonne/mauvaise grâce

II. grace [greɪs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. grace (honor):

grace
honorer

2. grace (make beautiful):

grace
rendre grâce à
airs and graces μειωτ
manières fpl
to say grace
dire ses grâces
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
bénédiction
grace
allier la grâce à la force
to combine grace and power
la grâce s'allie à la force
grace combines with power
grâce
grace
faire qc de bonne/mauvaise grâce
to do sth with good/bad grace
Present
Igrace
yougrace
he/she/itgraces
wegrace
yougrace
theygrace
Past
Igraced
yougraced
he/she/itgraced
wegraced
yougraced
theygraced
Present Perfect
Ihavegraced
youhavegraced
he/she/ithasgraced
wehavegraced
youhavegraced
theyhavegraced
Past Perfect
Ihadgraced
youhadgraced
he/she/ithadgraced
wehadgraced
youhadgraced
theyhadgraced
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do sth with (a) good/bad grace
faire qc de bonne/mauvaise grâce
the Graces
les trois Grâces
airs and graces μειωτ
manières fpl
faire qc de bonne/mauvaise grâce
to do sth with good/bad grace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A plan year may allow either a rollover or a grace period for unused amounts for the same plan year but not both.
en.wikipedia.org
The period is composed of a 20-year repayment period and a five-year grace period.
en.wikipedia.org
It lends at a 4% interest rate with a 25-year repayment period, including a five-year grace period.
en.wikipedia.org
There is a grace period when orange cards are played.
en.wikipedia.org
If a student drops below half time, the account goes into a six-month grace period.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό