GRADES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΟΥΣ

1. grade ΕΜΠΌΡ:

grade (of produce, article, goods): qualité θηλ

grade (of egg): calibre αρσ

high-/low-grade: de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature: imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs: œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: note θηλ (in en)

to get good grades: avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade: ≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?: quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: échelon αρσ

grade ΣΤΡΑΤ: rang αρσ

senior-/low-grade employee: employé/-e αρσ/θηλ d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant: un fonctionnaire de haut rang

salary grade: échelon αρσ de salaire

4. grade αμερικ ΣΧΟΛ (class):

grade: classe θηλ

she's in the eighth grade: ≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty): niveau αρσ

grade IV piano ΜΟΥΣ: niveau 4 de piano

6. grade αμερικ (gradient):

grade: pente θηλ

on a steep grade: dans une côte raide

7. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade (horse): demi-sang αρσ

grade (cow): vache θηλ de croisement

grade (sheep): mouton αρσ de croisement

II. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results: classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes: calibrer (according to selon)

2. grade ΣΧΟΛ (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions: graduer (according to selon)

3. grade αμερικ (mark):

grade work, assignment: noter (from de, to à)

4. grade ΤΈΧΝΗ (blend):

grade colours, tones: dégrader

5. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade animal, stock: améliorer [qc] par sélection

6. grade ΜΗΧΑΝΟΛ:

grade ground: niveler

III. graded ΕΠΊΘ (categorized)

graded tests, exercises: classé par ordre de difficulté

graded hotel: classé NN

IV. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd]

to make the grade: se montrer à la hauteur

Standard Grades Info

Standard Grades: Les Standard Grades en Écosse sont généralement suivis en troisième et quatrième année du secondaire, avec un examen à la fin de la quatrième année (à environ 16 ans). Les élèves prennent souvent sept ou huit matières dont les mathématiques et l'anglais. Il y a trois niveaux d'étude: Credit, General et Foundation; les élèves passent normalement des examens à deux niveaux - Credit et General ou General et Foundation. Ils se préparent ensuite pour les Highers et Advanced Highers.

Standard Grades

Standard Grades → Standard Grades

failing grade ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

failing grade: échec αρσ

first grade ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

first grade: cours αρσ préparatoire

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

pay grade: échelon αρσ salarial

grade school ΟΥΣ αμερικ

grade school: école θηλ primaire

grade crossing ΟΥΣ αμερικ ΣΙΔΗΡ

grade crossing: passage αρσ à niveau

grade inflation ΟΥΣ αμερικ

grade inflation: surnotation θηλ

I. grade down ΡΉΜΑ [βρετ ɡreɪd -, αμερικ ɡreɪd -] βρετ ΣΧΟΛ (grade [sth] down)

grade down marks:

grade down: abaisser

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. grade [greɪd] ΟΥΣ

1. grade (rank):

grade: rang αρσ

grade on scale: échelon αρσ

2. grade (type, quality):

grade: qualité θηλ

3. grade αμερικ ΣΧΟΛ (level in school):

grade: classe θηλ

4. grade αμερικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (marks in school):

grade: note θηλ

5. grade (level):

grade: niveau αρσ

6. grade αμερικ ΓΕΩ (gradient, slope):

grade: pente θηλ

ιδιωτισμοί:

to make the grade: se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (evaluate):

grade: noter

2. grade (categorize):

grade: classer

3. grade αμερικ (reduce slope):

grade: niveler

grade school ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

grade school: école θηλ primaire

grade crossing ΟΥΣ αμερικ

γαλλικά

αγγλικά

sixième: sixth grade αμερικ

garde-barrière: grade crossing keeper αμερικ

calibre des fruits, œufs: grade

mention: grade

avec (la) mention bien: ≈ with grade B pass

échelon de la hiérarchie: grade

être au premier/dernier échelon: to be on the bottom/top grade

descendre d'un échelon dans la hiérarchie: to go down a grade in the hierarchy

gravir [ou grimper] un échelon: to go up a grade

seconde: tenth grade αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. grade [greɪd] ΟΥΣ

1. grade (rank):

grade: rang αρσ

grade on scale: échelon αρσ

2. grade (type, quality):

grade: qualité θηλ

3. grade ΣΧΟΛ (level in school):

grade: classe θηλ

4. grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (mark in school):

grade: note θηλ

5. grade (level):

grade: niveau αρσ

6. grade ΓΕΩ (gradient, slope):

grade: pente θηλ

ιδιωτισμοί:

to make the grade: se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (evaluate):

grade: noter

2. grade (categorize):

grade: classer

3. grade (reduce slope):

grade: niveler

grade school ΟΥΣ ΣΧΟΛ

grade school: école θηλ primaire

grade crossing ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

grade crossing: passage αρσ à niveau

γαλλικά

αγγλικά

CP: ≈ first grade

CM1: ≈ fifth grade

CM2: ≈ sixth grade

sixième: sixth grade

calibre des fruits, œufs: grade

quatrième: eighth grade

seconde: tenth grade

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

classe d'isolement: insulation grade

Present
I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past
I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect
I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect
I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος