Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Anlagetheorie
materials

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

matière [matjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. matière (substance):

matière
material
matière inflammable
flammable material
mes voyages me fournissent la matière de mes romans
my travels provide me with material for my novels

2. matière:

matière ΒΙΟΛ, ΧΗΜ, ΦΙΛΟΣ, ΦΥΣ
matter
matière organique
organic matter
la matière vivante
organic matter

3. matière (sujet):

matière
matter uncountable
je ne suis pas compétent en la matière
it's not my province
en matière littéraire/financière/commerciale
as far as literature/finance/business is concerned
en matière de cuisine/d'art/d'emploi
as far as cooking/art/employment is concerned
donner ou fournir matière à plaisanterie
to make people smile
donner matière à des critiques
to give rise to criticism
matière à réflexion
food for thought
il y a là matière à rire
it's ludicrous
il n'y a pas là matière à plaisanter
it's no laughing matter
il n'y a pas là matière à se féliciter
there's no call for complacency

4. matière (discipline):

matière ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
subject
matière obligatoire/à option
compulsory/optional subject
matières littéraires/scientifiques
arts/science subjects

ιδιωτισμοί:

matières fécales
faeces
matières grasses
fat uncountable
fromage à 25% de matières grasses
cheese with 25% fat content
matière grise
grey matter βρετ
matière grise
gray matter αμερικ
matière interstellaire
cosmic dust
matière plastique
plastic
jouets en matière plastique
plastic toys
les matières plastiques
plastics
matière première
raw material
matières premières agricoles
agricultural raw materials
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
faeces
matières θηλ πλ fécales
commodities market
marché αρσ des matières premières
fat-free
sans matières grasses
fatless
sans matières grasses
raw material costs
coûts αρσ πλ des matières premières
non-fat
sans matières grasses
low-fat diet
sans matières grasses
dry measure
mesure θηλ de capacité pour matières sèches
commodities broker
≈ courtier/-ière αρσ/θηλ en matières premières

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

matière [matjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. matière (substance):

matière
material
matière organique
organic matter
matière première
raw material

2. matière ΦΙΛΟΣ, ΦΥΣ, ΤΈΧΝΗ:

matière
matter

3. matière (sujet, thème) a. ΣΧΟΛ:

matière
subject
matière d'une discussion
theme
en matière de sport/finances/d'impôts
in the matter of sport/finances/tax
les matières fécales
the faeces βρετ
les matières fécales
the feces αμερικ
animal(e) matières, fonctions
animal
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
plastics industry
industrie θηλ des matières plastiques
(table of) contents
table θηλ des matières
throughput
consommation θηλ de matières premières
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
core subject
matière θηλ principale
grey matter
matière θηλ grise
shortening
matière θηλ grasse
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

matière [matjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. matière (substance):

matière
material
matière première
raw material

2. matière ΦΙΛΟΣ, ΦΥΣ, ΤΈΧΝΗ:

matière
matter

3. matière (sujet, thème) a. ΣΧΟΛ:

matière
subject
matière d'une discussion
theme
en matière de sport/finances/d'impôts
in the matter of sports/finances/tax
matières fécales
feces
animal(e) matières, fonctions
animal
transformation de matières premières
conversion
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
(table of) contents
table θηλ des matières
plastics industry
industrie θηλ des matières plastiques
throughput
consommation θηλ de matières premières
raw materials
matières fpl premières
material
matière θηλ
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
grey matter
matière θηλ grise

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

bague en matière plastique

bague en matière plastique
plastic collar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

table des matières
table of contents
40% de matières grasses
40% fat
les matières fécales
the faeces βρετ
les matières fécales
the feces αμερικ
réservoir de main-d'œuvre/matières premières
reserves of labour [or labor αμερικ] /raw materials
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
(table of) contents
table θηλ des matières
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
throughput
consommation θηλ de matières premières
plastics industry
industrie θηλ des matières plastiques

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'exerce au taisabki en provoquant les animaux pour qu'ils l'attaquent jusqu'à ce que ces derniers abandonnent.
fr.wikipedia.org
En outre, de nombreuses autres espèces animales plus petites peuvent y être observées.
fr.wikipedia.org
Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.
fr.wikipedia.org
Mais souvent, le terrariophile se spécialise dans un certain type d'animaux, par exemple les terrariophiles herpétologues spécialisés dans les serpents.
fr.wikipedia.org
L'embarcation semble basculer, le portique en forme de tête d'animal lance des rayons de ses yeux dans l'eau frémissante.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό