Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ungewisse
Successes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
réussite [ʀeysit] ΟΥΣ θηλ
1. réussite (gén):
réussite
success (dans in)
réussite sociale
social success
réussite scolaire
success at school
réussite à un examen
success in an examination
réussite dans sa carrière
success in one's career
nous leur devons nos réussites
we owe our successes to them
2. réussite ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
réussite
patience uncountable βρετ
réussite
solitaire uncountable αμερικ
faire des réussites
to play patience βρετ
faire des réussites
to play solitaire αμερικ
I. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
réussir unification, modernisation
to achieve
réussir coup politique, OPA
to carry off [sth] successfully
réussir fabrication, opération
to carry out [sth] successfully
réussir vie, éducation
to make a success of
réussir pari
to win
réussir examen
to pass
réussir une mayonnaise
to make a successful mayonnaise
réussir un film
to make a good film
réussir la prouesse de faire
to achieve the feat of doing
elle a réussi la performance de gagner
she managed to win
réussir l'impossible
to manage the impossible
réussir son coup οικ
to pull it off οικ
réussir un gros coup οικ
to pull off a major deal
II. réussir à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. réussir à (parvenir à):
réussir à faire
to succeed in doing, to manage to do
réussir à atteindre ses objectifs
to manage to achieve one's goals
réussir à garder son équilibre
to manage to keep one's balance
réussir à ne pas tomber
to manage not to fall
réussir à un examen
to pass an exam
ne réussir à rien
not to succeed in anything
2. réussir à (être favorable à):
réussir à qn vie, politique, méthode:
to turn out well for sb
réussir à qn aliment, mode de vie, repos:
to do sb good
tout leur réussit
everything turns out well for them
la mer me réussit
the sea does me good
le vin blanc/le climat ne me réussit pas
white wine/the climate doesn't agree with me
III. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. réussir (atteindre le but recherché):
réussir personne, action, projet:
to succeed
la patience peut réussir
patience can succeed
ça n'a pas réussi
it didn't work, it didn't come off
2. réussir (être couronné de succès):
réussir opération chirurgicale, tentative, commerce:
to be successful
3. réussir (obtenir un bon résultat):
réussir personne:
to do well (en, dans in)
réussir en latin/dans la vie/en affaires
to do well in Latin/in life/in business
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
success story
réussite θηλ
clock patience
réussite θηλ
solitaire
réussite θηλ
to play solitaire
faire une réussite
achievement
réussite θηλ (in sth dans le domaine de qc)
her many achievements
ses nombreuses réussites
attainment
réussite θηλ
success rate
taux αρσ de réussite
bring off feat, performance
réussir
to score a drop goal
réussir un drop
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
réussite [ʀeysit] ΟΥΣ θηλ (bon résultat, succès)
réussite
success
réussite sociale
social success
réussite d'une tentative
the success of an attempt
I. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. réussir (aboutir à un résultat):
réussir chose
to be a success
réussir bien/mal
to be/not be a success
2. réussir (parvenir au succès):
réussir dans la vie/dans les affaires
to succeed in life/business
réussir à l'/un examen
to pass the/an exam
tout lui réussit
he makes a success of everything
3. réussir (être capable de):
il réussit à +infin a. ειρων
he manages to +infin
j'ai réussi à la convaincre
I managed to persuade her
II. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. réussir (bien exécuter):
réussir
to manage
réussir son effet
to achieve the effect one wants
2. réussir (réaliser avec succès):
réussir épreuve, examen
to pass
réussir sa vie
to make a success of one's life
virtuel(le) réussite
potential
réussir la gageüre
to pull off the challenge
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bring off
réussir
pull off
réussir
to pull it off
réussir
performance level
degré αρσ de réussite
success story
histoire θηλ d'une réussite
carry off
réussir
scrape through
réussir de justesse
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
réussite [ʀeysit] ΟΥΣ θηλ (bon résultat, succès)
réussite
success
réussite sociale
social success
réussite d'une tentative
the success of an attempt
I. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. réussir (aboutir à un résultat):
réussir chose
to be a success
réussir bien/mal
to be/not be a success
2. réussir (parvenir au succès):
réussir dans la vie/dans les affaires
to succeed in life/business
réussir à l'/un examen
to pass the/a test
tout lui réussit
he makes a success of everything
3. réussir (être capable de):
il réussit à +infin a. ειρων
he manages to +infin
j'ai réussi à la convaincre
I managed to persuade her
II. réussir [ʀeysiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. réussir (bien exécuter):
réussir
to manage
réussir son effet
to achieve the desired effect
2. réussir (réaliser avec succès):
réussir épreuve, examen
to pass
réussir sa vie
to make a success of one's life
virtuel(le) réussite
potential
réussir la gageure
to pull off the challenge
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bring off
réussir
performance level
degré αρσ de réussite
success story
histoire θηλ d'une réussite
carry off
réussir
scrape through
réussir de justesse
to take/pass an exam
passer/réussir un examen
Présent
jeréussis
turéussis
il/elle/onréussit
nousréussissons
vousréussissez
ils/ellesréussissent
Imparfait
jeréussissais
turéussissais
il/elle/onréussissait
nousréussissions
vousréussissiez
ils/ellesréussissaient
Passé simple
jeréussis
turéussis
il/elle/onréussit
nousréussîmes
vousréussîtes
ils/ellesréussirent
Futur simple
jeréussirai
turéussiras
il/elle/onréussira
nousréussirons
vousréussirez
ils/ellesréussiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nous formons des vœux pour votre réussite
we wish you success
faire envie à qn personne, réussite
to make sb envious
le chemin de la réussite
the road to success
la voie de la réussite
the road to success
réussite d'une tentative
the success of an attempt
performance level
degré αρσ de réussite
to fall short of a record
ne pas réussir à battre un record
they attributed their success to being lucky
ils ont attribué leur réussite à la chance
it has associations of poverty/success
cela a des connotations de pauvreté/réussite
success story
histoire θηλ d'une réussite
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il boirait de la bière en cachette selon les dires de son père – ce qui lui donne envie d'uriner.
fr.wikipedia.org
Il fut en butte à l'envie et à la haine et en 1793, signalé comme accapareur, fut arrêté avec sa femme.
fr.wikipedia.org
Se trouver d’une humeur égale quel que soit l’événement, être détaché de sentiments tels que l’envie, la colère, l'euphorie, la joie.
fr.wikipedia.org
Cela dit, je suis un partisan de la liberté d'expression et j'accorde le droit à n'importe quel crétin de dire ce qu'il a envie.
fr.wikipedia.org
À lire la presse parisienne, il semble que les organisateurs de la fête n'ont pas franchement trop envie de l'organiser.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό