PRÉTENTIEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. prétent|ieux (prétentieuse) [pʀetɑ̃sjø, øz] ΕΠΊΘ

prétentieux personne, ton, style:

prétentieux (prétentieuse): pretentious

II. prétent|ieux (prétentieuse) [pʀetɑ̃sjø, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

prétentieux (prétentieuse): pretentious person

petit prétentieux: pretentious little idiot

αγγλικά

γαλλικά

hoity-toity: prétentieux/-ieuse

pretentious: prétentieux/-ieuse

pseud: prétentieux/-ieuse αρσ/θηλ

swellhead: prétentieux/-ieuse αρσ/θηλ

swell headed: prétentieux/-ieuse

snooty tone, person: prétentieux/-ieuse

ostentatious surroundings, house, person: prétentieux/-ieuse

highfalutin ways, ideas: prétentieux/-ieuse

luvvie: acteur prétentieux/actrice prétentieuse αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. prétentieux (-euse) [pʀetɑ̃sjø, -jøz] ΕΠΊΘ

prétentieux personne, ton:

prétentieux (-euse): pretentious

II. prétentieux (-euse) [pʀetɑ̃sjø, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

prétentieux (-euse): pretentious individual

αγγλικά

γαλλικά

jumped-up: prétentieux(-euse)

pretentious: prétentieux(-euse)

stuck-up: prétentieux(-euse)

ostentatious: prétentieux(-euse)

brash: prétentieux(-euse)

immodest: prétentieux(-euse)

stuffed shirt: prétentieux(-euse) αρσ (θηλ)

tinhorn: prétentieux(-euse) αρσ (θηλ)

a bumptious attitude: un style prétentieux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. prétentieux (-euse) [pʀetɑ͂sjø, -jøz] ΕΠΊΘ

prétentieux personne, ton:

prétentieux (-euse): pretentious

II. prétentieux (-euse) [pʀetɑ͂sjø, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

prétentieux (-euse): pretentious individual

αγγλικά

γαλλικά

pretentious: prétentieux(-euse)

stuck-up: prétentieux(-euse)

brash: prétentieux(-euse)

ostentatious: prétentieux(-euse)

stuffed shirt: prétentieux(-euse) αρσ (θηλ)

bumptious attitude: style αρσ prétentieux

without wishing to sound conceited: sans vouloir être prétentieux

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le joueur reconnaît d’ailleurs volontiers qu’il serait prétentieux pour lui de prétendre à autre chose qu’à une place dans le groupe.

fr.wikipedia.org

Elle semble hautaine et prétentieuse de premier regard mais c’est seulement sa solitude qui lui donne cette impression.

fr.wikipedia.org

Lors de ces séances, certains enfants créeront des personnages riches (prétentieux, colériques, comiques, etc.) qu'il conviendra de réutiliser car ils seront sources d'inspiration.

fr.wikipedia.org

Défauts : arrogant, prétentieux sur les bords, un poil orgueilleux et impuissant sous la pluie (détail qu'il oublie souvent).

fr.wikipedia.org

À noter qu'une très longue visière s'avère généralement gênante et fragile et certains y voient donc la marque des débutants ou des prétentieux.

fr.wikipedia.org