LUST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. lust [βρετ lʌst, αμερικ ləst] ΟΥΣ

lust (sexual desire): desiderio αρσ

lust (sexual desire): concupiscenza θηλ

lust (craving for money etc.): brama θηλ

lust (craving for money etc.): cupidigia θηλ

lust (deadly sin): lussuria θηλ

lust for power: sete di potere

lust for money: brama di denaro

II. lust [βρετ lʌst, αμερικ ləst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to lust for or after sb, sth: bramare or desiderare ardentemente qn, qc

ιταλικά

αγγλικά

lussuria: lust

foia: lust

libidine: lust

libidine μτφ: lust

libidine di potere, denaro: lust for power, money

concupire: to lust for

concupire: to lust after

brama (di potere, denaro): lust

ingordigia: lust

sete di ricchezza, potere: hunger, lust for

sete di sangue: blood lust, bloodthirstiness

desiderio: lust

voglia: lust

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

lust [lʌst] ΟΥΣ

1. lust (sexual desire):

lust: lussuria θηλ

2. lust (strong desire):

lust: brama θηλ

lust for sth: brama di qc

lust for life: voglia θηλ di vivere

ιταλικά

αγγλικά

lussuria: lust

libidine: lust

Present
I	lust
you	lust
he/she/it	lusts
we	lust
you	lust
they	lust

Past
I	lusted
you	lusted
he/she/it	lusted
we	lusted
you	lusted
they	lusted

Present Perfect
I	have	lusted
you	have	lusted
he/she/it	has	lusted
we	have	lusted
you	have	lusted
they	have	lusted

Past Perfect
I	had	lusted
you	had	lusted
he/she/it	had	lusted
we	had	lusted
you	had	lusted
they	had	lusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lust for sth: brama di qc

lust for life: voglia θηλ di vivere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She also viewed their relationship as only based on lust.

en.wikipedia.org

His worship frees one from material desires and lust.

en.wikipedia.org

Beholding an endless knot puts one, symbolically, in the position of the one with the right worldview, representing that person who attains freedom from lust.

en.wikipedia.org

Now exiled, her insatiable lust for power has turned her into a demilich.

en.wikipedia.org

They have also been considered as pagan royalty or members of nobility who, out of lust, married women from the general population.

en.wikipedia.org