PASSION - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

passion [pasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. passion (inclination):

passion: Leidenschaft θηλ

absence [ou manque] de passion: Leidenschaftslosigkeit θηλ

passion du sport: Sportbegeisterung θηλ

passion de l'histoire: starkes Interesse an Geschichte

passion de la liberté: Freiheitsdrang αρσ

passion du pouvoir: Machtgier θηλ

passion des voyages: ausgeprägte Reiselust

avoir une passion pour la littérature: eine Passion für die Literatur haben

être pris(e) de passion pour la chasse: von der Jagdleidenschaft gepackt werden

vraiment, tu as une passion folle pour les chats/la mode !: du bist der reinste Katzen-/Modenarr!

2. passion (amour ardent):

passion: Leidenschaft θηλ

passion: leidenschaftliche Liebe

vivre une passion avec qn: eine leidenschaftliche Beziehung mit jdm haben

3. passion (impulsions):

passion: Leidenschaft θηλ

maîtriser ses passions: seine Leidenschaft[en] zügeln

Καταχώριση OpenDict

passion ΟΥΣ

se prendre de passion pour qc: seine Leidenschaft entdecken für

se prendre de passion pour qn: sich leidenschaftlich in jdn verlieben

Passion [pasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

la Passion: die Passion

la Passion: das Leiden [und Sterben] Christi

Passion selon saint Matthieu: Matthäuspassion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la Passion: das Leiden [und Sterben] Christi

Passion selon saint Matthieu: Matthäuspassion

passion de la liberté: Freiheitsdrang αρσ

absence [ou manque] de passion: Leidenschaftslosigkeit θηλ

passion du pouvoir: Machtgier θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sa passion pour l'élevage ira jusqu'à lui faire acquérir un félin, puis un singe.

fr.wikipedia.org

Il voue déjà une passion incommensurable pour la musique.

fr.wikipedia.org

Edmunds conclut que le groupe est « dépourvu » de la « passion sincère pour leur "art" » que les groupes de space rock contemporains sont censés avoir.

fr.wikipedia.org

Alan, néanmoins, s’éloigne de l’univers de la mode, pour assouvir une autre passion.

fr.wikipedia.org

Il transmit à son fils sa passion pour le football.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "passion" σε άλλες γλώσσες