MIROITER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

miroiter [miʀwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

miroiter objet:

to sparkle

miroiter eau:

to shimmer

faire miroiter qc à qn μτφ

to hold out the prospect of sth to sb

αγγλικά

γαλλικά

dangle μτφ prospect, reward

faire miroiter (before, in front of à)

gleam water:

miroiter

γαλλικά

αγγλικά

miroiter [miʀwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. miroiter:

miroiter

to gleam

2. miroiter μτφ:

faire miroiter qc à qn

to dangle sth in front of sb

αγγλικά

γαλλικά

to dangle sth before sb

faire miroiter qc à qn

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

γαλλικά

αγγλικά

miroiter [miʀwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

miroiter

to gleam

αγγλικά

γαλλικά

to dangle sth in front of sb

faire miroiter qc à qn

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

Présent

je	miroite
tu	miroites
il/elle/on	miroite
nous	miroitons
vous	miroitez
ils/elles	miroitent

Imparfait

je	miroitais
tu	miroitais
il/elle/on	miroitait
nous	miroitions
vous	miroitiez
ils/elles	miroitaient

Passé simple

je	miroitai
tu	miroitas
il/elle/on	miroita
nous	miroitâmes
vous	miroitâtes
ils/elles	miroitèrent

Futur simple

je	miroiterai
tu	miroiteras
il/elle/on	miroitera
nous	miroiterons
vous	miroiterez
ils/elles	miroiteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’alchimie intéressait les élites pour les perspectives de richesses qu’elle leur faisait miroiter certes, mais aussi pour des raisons de pouvoir militaire.

fr.wikipedia.org

Il lui fait miroiter les bénéfices à venir.

fr.wikipedia.org

Il fit d’abord miroiter la possibilité d’une entente matrimoniale avec sa sœur.

fr.wikipedia.org

Il est craint de ses subordonnés : pour les contrôler il leur fait miroiter de fabuleuses récompenses, mais également un châtiment exemplaire en cas d'échec.

fr.wikipedia.org

Il prend des paris clandestins aux courses en faisant miroiter des gains mirobolants mais s'escamote en fait avec l'argent.

fr.wikipedia.org