MIROITER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

miroiter [miʀwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

miroiter objet:

to sparkle

miroiter eau:

to shimmer

faire miroiter qc à qn μτφ

to hold out the prospect of sth to sb

αγγλικά

γαλλικά

dangle μτφ prospect, reward

faire miroiter (before, in front of à)

gleam water:

miroiter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

miroiter [miʀwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. miroiter:

miroiter

to gleam

2. miroiter μτφ:

faire miroiter qc à qn

to dangle sth in front of sb

αγγλικά

γαλλικά

to dangle sth before sb

faire miroiter qc à qn

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

miroiter [miʀwate] ΡΉΜΑ αμετάβ

miroiter

to gleam

αγγλικά

γαλλικά

to dangle sth in front of sb

faire miroiter qc à qn

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

Présent

je	miroite
tu	miroites
il/elle/on	miroite
nous	miroitons
vous	miroitez
ils/elles	miroitent

Imparfait

je	miroitais
tu	miroitais
il/elle/on	miroitait
nous	miroitions
vous	miroitiez
ils/elles	miroitaient

Passé simple

je	miroitai
tu	miroitas
il/elle/on	miroita
nous	miroitâmes
vous	miroitâtes
ils/elles	miroitèrent

Futur simple

je	miroiterai
tu	miroiteras
il/elle/on	miroitera
nous	miroiterons
vous	miroiterez
ils/elles	miroiteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une annonce lui fait miroiter une « situation d'avenir » en tant que garde du corps.

fr.wikipedia.org

À bout d'arguments, il lui fait alors miroiter la possibilité d'un voyage.

fr.wikipedia.org

Comme il n'est pas sans talent, on lui fait miroiter une possible carrière professionnelle.

fr.wikipedia.org

Derrière les lorgnons qui miroitent au feu du soleil, les yeux de myope se posent avec bonté sur le questionneur.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements alors, afin de maintenir le contrôle, continuent de faire miroiter au peuple que cette société existe toujours.

fr.wikipedia.org