γαλλικά
αγγλικά
- une galerie de peintures du XIXe
- a collection of 19th century paintings
- une belle demeure du XIXe siècle
- a beautiful 19th century residence
αγγλικά
γαλλικά
- Factory Acts
- législation θηλ industrielle (du XIXe siècle)
- Dickensian evening
- en costume du XIX e
- c19th, C19th
- XIX e siècle
- God Save the Queen/King
- God Save the King est une chanson patriotique dont on ne connaît pas l'auteur, entendue pour la première fois en public à Londres en 1745. Elle devint l'hymne national britannique à partir du XIXe siècle.
- Clubs
- Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.
- the theory has its beginnings in the 19th century
- l'origine de la théorie remonte au XIX e siècle
- Clearances
- expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons
- Cajun
- Établis en Louisiane, les Cajuns sont la communauté francophone la plus importante des États-Unis. Ils descendent majoritairement des Acadiens qui furent contraints de quitter le Canada au XVIIIe siècle. La langue qu'ils parlent est un mélange de français du XIXe siècle, d'anglais, de créole et d'espagnol, mais elle disparaît peu à peu au profit de l'anglais. Pour préserver cette langue ainsi que la culture francophone de plus en plus soumise à l'américanisation, les écoliers cajuns qui le souhaitent ont la possibilité de suivre un enseignement bilingue.
- nineteenth-century literature
- littérature du XIX ə siècle
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le rôle des instruments demeure secondaire, en ostinato.
fr.wikipedia.org La ville revend l'immeuble en 1900, mais le passage public demeure en servitude perpétuelle et peut être emprunté par les piétons.
fr.wikipedia.org Sa valeur médicale demeure centrale pour le clinicien lorsqu'il effectue un diagnostic et surtout un pronostic.
fr.wikipedia.org Le problème demeure pour les chercheurs, car, dans les manuscrits les plus anciens, on ne peut pas trouver la version actuelle.
fr.wikipedia.org Néanmoins, avant tout, elle demeure une terre modérée, rarement en proie aux passions politiques.
fr.wikipedia.org