Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
-
- créole
-
- Établis en Louisiane, les Cajuns sont la communauté francophone la plus importante des États-Unis. Ils descendent majoritairement des Acadiens qui furent contraints de quitter le Canada au XVIIIe siècle. La langue qu'ils parlent est un mélange de français du XIXe siècle, d'anglais, de créole et d'espagnol, mais elle disparaît peu à peu au profit de l'anglais. Pour préserver cette langue ainsi que la culture francophone de plus en plus soumise à l'américanisation, les écoliers cajuns qui le souhaitent ont la possibilité de suivre un enseignement bilingue.
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
I. créole [kʀeɔl] ΕΠΊΘ
- créole
-
II. créole [kʀeɔl] ΟΥΣ αρσ
- créole
-
français [fʀɑ̃sɛ] ΟΥΣ αρσ
1. français:
Créole [kʀeɔl] ΟΥΣ αρσ θηλ
- Créole
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
I. créole [kʀeɔl] ΕΠΊΘ
- créole
-
II. créole [kʀeɔl] ΟΥΣ αρσ
- créole
-
français [fʀɑ͂sɛ] ΟΥΣ αρσ
1. français:
Créole [kʀeɔl] ΟΥΣ αρσ θηλ
- Créole
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On les trouve aussi dans les restaurants créoles, cuisinées au vin blanc, avec du beurre et des champignons.
fr.wikipedia.org La cassave est à base de couac, une farine obtenue par le râpage ou grageage (grajé en créole) de la racine de manioc.
fr.wikipedia.org Le verbe donner est rendu par bè contrairement aux autres créoles antillais où il est ba.
fr.wikipedia.org Notons que dans l'alphabet créole, c q ne sont pas utilisées.
fr.wikipedia.org D'autant plus que les revendications indianistes ne souhaitent pas exterminer la culture créole.
fr.wikipedia.org