ACCRÉDITER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. accréditer [akʀedite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accréditer (rendre crédible):

accréditer opinion, rumeur

to give credence to

accréditer idée, théorie

to lend weight to

2. accréditer (faire reconnaître):

accréditer ambassade, représentant

to accredit

3. accréditer ΧΡΗΜΑΤΟΠ personne:

accréditer (recommander)

to accredit (auprès de to)

accréditer (accorder un crédit)

to open credit facilities for

être accrédité auprès d'une banque

to have credit facilities with a bank

veuillez accréditer le porteur

please open a credit to the bearer

II. s'accréditer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'accréditer αυτοπ ρήμα nouvelle, rumeur:

s'accréditer

to gain currency

αγγλικά

γαλλικά

accredit official, representative, journalist

accréditer

accredit ambassador

accréditer

to give currency to sth

accréditer qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

accréditer [akʀedite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accréditer (rendre crédible):

accréditer qc

to lend weight to sth

2. accréditer (conférer une autorité):

accréditer ambassadeur, médiateur

to accredit

αγγλικά

γαλλικά

accredit

accréditer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

accréditer [akʀedite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accréditer (rendre crédible):

accréditer qc

to lend weight to sth

2. accréditer ambassadeur, médiateur:

accréditer

to accredit

αγγλικά

γαλλικά

accredit

accréditer

Présent

j'	accrédite
tu	accrédites
il/elle/on	accrédite
nous	accréditons
vous	accréditez
ils/elles	accréditent

Imparfait

j'	accréditais
tu	accréditais
il/elle/on	accréditait
nous	accréditions
vous	accréditiez
ils/elles	accréditaient

Passé simple

j'	accréditai
tu	accréditas
il/elle/on	accrédita
nous	accréditâmes
vous	accréditâtes
ils/elles	accréditèrent

Futur simple

j'	accréditerai
tu	accréditeras
il/elle/on	accréditera
nous	accréditerons
vous	accréditerez
ils/elles	accréditeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle disait être sa cousine germaine, mais lui n'accréditait pas un lien de famille aussi précis.

fr.wikipedia.org

Cette thèse a été accréditée par la récente découverte de gros piliers aux abords immédiats du pavillon actuel.

fr.wikipedia.org

Le mastère spécialisé, accrédité par la conférence des grandes écoles, se fait après obtention d'un diplôme de l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Mais à ce jour, l'expérimentation n'a pu accréditer cette hypothèse impliquant un phénomène écotoxicologique naturel.

fr.wikipedia.org

Il permet à certains spectateurs clefs (journalistes, acheteur de film, accrédités variés) de voir plus de film en peu de temps.

fr.wikipedia.org