Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

to poke something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schü·ren [ˈʃy:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schüren (anfachen):
etw schüren
to poke sth
2. schüren (anstacheln):
etw [bei jdm] schüren
to stir sth up in sb
etw [bei jdm] schüren
to fan the flames of sth [in sb]
Καταχώριση OpenDict
schüren ΡΉΜΑ
etw schüren (Feuer, Hass)
to stoke sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to fuel sb's wrath [or the wrath of sb]
jds Zorn schüren τυπικ
Präsens
ichschüre
duschürst
er/sie/esschürt
wirschüren
ihrschürt
sieschüren
Präteritum
ichschürte
duschürtest
er/sie/esschürte
wirschürten
ihrschürtet
sieschürten
Perfekt
ichhabegeschürt
duhastgeschürt
er/sie/eshatgeschürt
wirhabengeschürt
ihrhabtgeschürt
siehabengeschürt
Plusquamperfekt
ichhattegeschürt
duhattestgeschürt
er/sie/eshattegeschürt
wirhattengeschürt
ihrhattetgeschürt
siehattengeschürt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw schüren
to poke sth
etw [bei jdm] schüren
to stir sth up in sb
etw [bei jdm] schüren
to fan the flames of sth [in sb]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Spekulative Szenen überdecken Drehbuchschwächen, die Spannung wird künstlich geschürt.
de.wikipedia.org
Seitdem lösen rothaarige Damen in ihm unweigerlich Psychosen aus, die seinen Hass neu schüren, ihn verstärken, bis sie ihn sogar zum krankhaften Frauenmörder werden lassen.
de.wikipedia.org
Der Vorfall schürt den Hass seiner Gegner und Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Steil ansteigende Rohstoffpreise von 2006 bis 2008 schürten vorhandene Konflikte, und so wuchs der Druck auf die Stämme, Abbaugenehmigungen zu erteilen.
de.wikipedia.org
Neben Fakten wurden auch Gerüchte aufgegriffen, die die Angst in der französischen Bevölkerung schüren sollten.
de.wikipedia.org