γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | stopfe | aus |
|---|---|---|
| du | stopfst | aus |
| er/sie/es | stopft | aus |
| wir | stopfen | aus |
| ihr | stopft | aus |
| sie | stopfen | aus |
| ich | stopfte | aus |
|---|---|---|
| du | stopftest | aus |
| er/sie/es | stopfte | aus |
| wir | stopften | aus |
| ihr | stopftet | aus |
| sie | stopften | aus |
| ich | habe | ausgestopft |
|---|---|---|
| du | hast | ausgestopft |
| er/sie/es | hat | ausgestopft |
| wir | haben | ausgestopft |
| ihr | habt | ausgestopft |
| sie | haben | ausgestopft |
| ich | hatte | ausgestopft |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgestopft |
| er/sie/es | hatte | ausgestopft |
| wir | hatten | ausgestopft |
| ihr | hattet | ausgestopft |
| sie | hatten | ausgestopft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Harzpech wurde zum Ausstopfen von Löchern verwendet.
de.wikipedia.org Der Verein beschloss, das Tier für das Vereinsheim ausstopfen zu lassen, wo es seitdem zu sehen ist.
de.wikipedia.org Benthams Skelett wurde mit seinen Kleidern angezogen, die man mit Stroh ausstopfte.
de.wikipedia.org Das Stielfleisch ist jung wattig ausstopft, dann markig hohl und sehr brüchig.
de.wikipedia.org In modernen Wettkämpfen müssen die Teilnehmer jedoch weiche Schuhe tragen und ihre Hosenbeine mit Stroh ausstopfen um Verletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
on1.zkm.de Das schwarze Silikon der » Verdauungswege « ( 1990 ) erinnert eher an industrielle als biologische Prozesse und an die Herstellung von Implantaten aus Silikon, während Holzwolle auch zum Ausstopfen von › echten ‹ Tierpräparaten und Leichen verwendet wird.
[...][...]
The black silicone of the “ Verdauungswege ” ( 1990 ) is more reminiscent of industrial than biological processes, and on the manufacture of silicone implants, whereas wood wool is also used for stuffing ‘ real ’ animals and corpses.
[...][...]
www.visitsweden.com Von den oben genannten Museen ist das Museum für Naturgeschichte für Kinder am interessantesten, in dem eine Sammlung lebensechter, ausgestopfter Tiere, Vögel und geologische Exponate ( nicht ausgestopft ) bestaunt werden kann.
[...][...]
Of all the museums here the Museum of Natural History is the most child-friendly and here you are presented with a collection of life-like stuffed animals, birds and geological specimens ( not stuffed ).
[...][...]
www.cyranos.ch Doch er verwarf das Libretto von Franz Lehar und stopfte den Film mit Ausschweifungen und Perversionen aus.
[...][...]
But he overruled the libretto of Franz Lehar and stuffed the movie with debauchery and perversity.
[...][...]
www.rotraud-ilisch.de Die Ohren werden nicht ausgestopft!
[...][...]
Never stuff the ears!
[...]