Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sadjoindre
Auberginen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. auber·gine [ˈəʊbəʒi:n, αμερικ ˈoʊbɚ-] ΟΥΣ

1. aubergine βρετ (vegetable):

Aubergine θηλ <-, -n>
A a. Melanzani θηλ

2. aubergine no pl (colour):

Aubergine ουδ <-, -n>

II. auber·gine [ˈəʊbəʒi:n, αμερικ ˈoʊbɚ-] ΕΠΊΘ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aubergine[-coloured] βρετ
aubergine[-coloured] βρετ
aubergine βρετ
aubergine βρετ
aubergine βρετ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

stuffed aubergines
fried aubergines

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A popular preparation method is for the aubergine to be baked or broiled over an open flame before peeling, so that the pulp is soft and has a smoky taste.
en.wikipedia.org
Brinjal (eggplant/aubergine) is major crop in the district here and therefore finds widespread use in regular meals as well as special occasion meals.
en.wikipedia.org
Zucchini, aubergine, tomato and pepper are commonly used as fillings.
en.wikipedia.org
The main ingredients of xat are endive salad, cod, tuna, anchovies, aubergine and black olives.
en.wikipedia.org
Tomato, cucumber and aubergine are the most important crops.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
2 aubergines, salt, olive oil for frying, pepper from the mill, 150g thinly sliced Vulcano ham and fresh basil Tomato sugo:
[...]
www.vulcano.at
[...]
2 Melanzani, Salz, Olivenöl zum Braten, Pfeffer aus der Mühle, 150g Vulcano Schinken dünn geschnitten und frisches Basilikum Paradeissugo:
[...]
[...]
aubergine (baked in the oven and mixed fine)
[...]
www.storiesbyarcotel.com
[...]
Melanzani (im Rohr gebacken und fein gemixt)
[...]
[...]
Wash the aubergines, cut lengthways in slices approx. 5 mm thick, lay them on a baking tray scattered with salt and allow to stand for 30 min. – pat the aubergines dry with kitchen paper.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Melanzani waschen, der Länge nach in etwa 5mm dicke Scheiben schneiden, auf ein mit Salz bestreutes Backblech legen und 30 min. ziehen lassen - die Melanzani mit Küchenpapier abtupfen.
[...]