γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | erörtere |
|---|---|
| du | erörterst |
| er/sie/es | erörtert |
| wir | erörtern |
| ihr | erörtert |
| sie | erörtern |
| ich | erörterte |
|---|---|
| du | erörtertest |
| er/sie/es | erörterte |
| wir | erörterten |
| ihr | erörtertet |
| sie | erörterten |
| ich | habe | erörtert |
|---|---|---|
| du | hast | erörtert |
| er/sie/es | hat | erörtert |
| wir | haben | erörtert |
| ihr | habt | erörtert |
| sie | haben | erörtert |
| ich | hatte | erörtert |
|---|---|---|
| du | hattest | erörtert |
| er/sie/es | hatte | erörtert |
| wir | hatten | erörtert |
| ihr | hattet | erörtert |
| sie | hatten | erörtert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Informationsverarbeitung der eingehenden Lichtsignale ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org Der Kaiser begründet, nachdem er so zugeschlagen hat, dann eingehend, warum Glaubensverbreitung durch Gewalt widersinnig ist.
de.wikipedia.org Eingehenden Schriftstücke werden mit dem Eingangsstempel und dem Aktenzeichen versehen.
de.wikipedia.org Nach eingehender Erklärung des Straßenpanzers sollte noch einmal die Leistungsfähigkeit des Wagens vorgeführt werden.
de.wikipedia.org Die Waage war damals notwendig, damit eingehende Handelswaren entsprechend verzollt werden konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Nach einer ersten Auswahl werden die aussichtsreichsten Bewerber/innen aufgefordert, mit Betreuer/innen Kontakt aufzunehmen, um mit ihnen ihr Forschungsvorhaben zu erörtern.
[...][...]
After an initial evaluation and selection, applicants will be asked to contact suitable supervisors at the Cluster to discuss their proposed projects.
[...][...]
www.giz.de Gemeinsam mit dem Führungsteam der Abteilung muss ich neue Entwicklungen wahrnehmen, mit Kolleginnen und Kollegen erörtern und interpretieren, Veränderungen einleiten, moderieren und umsetzen.
[...][...]
The management team and I have to keep up with the latest developments, discuss and interpret them, and then initiate, moderate and implement the changes.
[...][...]
www.giz.de Bei formalen Treffen werden regelmäßig theoretische und praktische Aspekte ausgewählter Themen erörtert.
[...][...]
Theoretical and practical aspects of selected issues are discussed regularly at formal meetings.
[...][...]
www.dfh-ufa.org Im zweiten Teil wird der Status der Beschreibung im Schrifttum der Zeit im Allgemeinen und im Roman im Besonderen erörtert.
[...][...]
In the second part of the study, the status of description in the eighteenth century in general and in the novel in particular is examined.
[...][...]
www.hkw.de Das Seminar erörtert, wie derartige anthropogene Ereignisse durch das Prisma des Anthropozäns gefiltert werden – in selektiven Vorgängen, die von der Politik des Wissens und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen geprägt sind.
[...][...]
The seminar examines how anthropogenic experiences like these are filtered through the lens of the Anthropocene by selective processes, themselves being shaped by the politics of knowledge as well as preexisting ideas and societal frame conditions.
[...]