EROSION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ero·si·on <-, -en> [eroˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

Erosion

erosion

αγγλικά

γερμανικά

abrasion ΓΕΩΛ

Erosion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

erosion

Erosion θηλ <-, -en>

glacial erosion

glaziale Erosion

nivation

Schnee-Erosion

headward erosion

rückschreitende Erosion

lateral erosion

Erosion an den Uferböschungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zur Formenfülle von Berggipfeln trägt die Gesteinsart und ihre Klüftung, die vorherrschende Erosion bzw. Verwitterung und die Tektonik (Gebirgsbildung) bei.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie Teil eines Kraters, dessen weicheren Bestandteile durch die Erosion im Laufe der Zeit abgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Erosionen, die den fruchtbaren Boden wegreißen, und invasive, exotische Pflanzen können sich anstelle der heimischen ausbreiten.

de.wikipedia.org

Diese regressive Erosion hat die eiszeitlichen Ablagerungen der Prims im Unterlauf um 4 bis 5 m durchsenkt.

de.wikipedia.org

Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zur Stabilisierung von Deichen und zur Eindämmung der Erosion an den Ufern werden Bäume gepflanzt.

www.giz.de

Trees are planted to stabilise the dykes and counteract bank erosion.

www.giz.de

So können sie den Auswirkungen des Klimawandels, wie Wassermangel, Hochwasser und Erosion effektiv begegnen und zum Klimaschutz beitragen.

www.giz.de

This helps them deal with the impacts of climate change, such as water scarcity, flooding and erosion, and also do their part toward combating climate change itself.

www.giz.de

Steinwälle zum Schutz vor Erosion werden mithilfe der lokalen Bergbevölkerung auf Höhenlinien errichtet.

www.giz.de

Stone walls for erosion protection are built with the help of the local mountain population along contour lines.

www.giz.de

Bereits heute leiden die Bewohner vieler Inseln unter extremen Wetterereignissen wie Wirbelstürmen und Überschwemmungen, der Erosion der Küsten und, insbesondere auf Atollen, unter Wasserknappheit.

www.giz.de

Today inhabitants of many islands are already enduring extreme weather conditions such as hurricanes, droughts or heavy rainfall and floods, coastal erosion and – especially in atolls – water shortages.

www.giz.de

Wir schafften es, unsere Böden vor der Erosion zu schützen und unterirdisch Wasser für die Bewässerung aufzufangen.

www.giz.de

We managed to save our soil from erosion and to capture water in an underground water reservoir for irrigation.

www.giz.de