Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nepričakovanega
to roll out something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aus|rol·len ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. ausrollen (entrollen):
etw ausrollen
to roll out sth χωριζ
ein Kabel ausrollen
to run [or pay] out χωριζ a cable
2. ausrollen (flach walzen):
etw ausrollen
to roll out sth χωριζ
II. aus|rol·len ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
ausrollen Flugzeug
ausrollen Fahrzeug
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to roll out sth
to roll out the red carpet also μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ausrollen ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
ausrollen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichrolleaus
durollstaus
er/sie/esrolltaus
wirrollenaus
ihrrolltaus
sierollenaus
Präteritum
ichrollteaus
durolltestaus
er/sie/esrollteaus
wirrolltenaus
ihrrolltetaus
sierolltenaus
Perfekt
ichhabeausgerollt
duhastausgerollt
er/sie/eshatausgerollt
wirhabenausgerollt
ihrhabtausgerollt
siehabenausgerollt
Plusquamperfekt
ichhatteausgerollt
duhattestausgerollt
er/sie/eshatteausgerollt
wirhattenausgerollt
ihrhattetausgerollt
siehattenausgerollt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
die angegebenen Zutaten zu einem Mürbeteig verarbeiten, ausrollen, eine gefettete Springform damit auslegen und ca. 20 Min. bei 200 ° C backen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
combine the ingredients for the short pastry, roll out, spread into a greased spring form and bake at 200 ° C for approx. 20 minutes
[...]
[...]
Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
[...]
[...]
Teig ausrollen (1/2 cm dick), Herzen oder andere beliebige Formen ausstechen und bei 200 °C ca. 10 Min. backen.
www.swica.ch
[...]
Roll out dough (1/2 cm thick), cut out hearts shapes or any other shapes of your choice and bake at 200°C for about 10 minutes.
[...]
Sowohl Touch Preview als auch die neue Swipe-Funktion sind ab heute für Nutzer der iOS Spotify App verfügbar und werden bald auf allen Plattformen ausgerollt.
[...]
news.spotify.com
[...]
Both Touch Preview and our new swipe gestures are available to iOS users from today, and will soon be rolled out across other platforms.
[...]
[...]
Die flexible Handhabung virtueller Maschinen ermöglicht darüber hinaus die schnelle Erprobung neuer Applikationen oder den Aufbau notwendiger Testszenarien, die später auf die Produktionsumgebung ausgerollt werden können.
[...]
www.netways.de
[...]
The flexible virtual machines also enabled the rapid testing of new applications or the development of necessary test scenarios which could later be rolled out on the production environment.
[...]