| ich | walze | aus |
|---|---|---|
| du | walzt | aus |
| er/sie/es | walzt | aus |
| wir | walzen | aus |
| ihr | walzt | aus |
| sie | walzen | aus |
| ich | walzte | aus |
|---|---|---|
| du | walztest | aus |
| er/sie/es | walzte | aus |
| wir | walzten | aus |
| ihr | walztet | aus |
| sie | walzten | aus |
| ich | habe | ausgewalzt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgewalzt |
| er/sie/es | hat | ausgewalzt |
| wir | haben | ausgewalzt |
| ihr | habt | ausgewalzt |
| sie | haben | ausgewalzt |
| ich | hatte | ausgewalzt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgewalzt |
| er/sie/es | hatte | ausgewalzt |
| wir | hatten | ausgewalzt |
| ihr | hattet | ausgewalzt |
| sie | hatten | ausgewalzt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Und vermutlich musste der Film auf zwei Teile ausgewalzt werden, um sich zu rentieren, was so manche Länge zur Konsequenz hat.
de.wikipedia.org Alle Einheiten des Gargellenfensters sind stark ausgewalzt, und ihre Schichtenfolge ist reduziert.
de.wikipedia.org In der Großproduktion und bei der Herstellung von Fertigteigblättern wird der Teig maschinell sehr dünn ausgewalzt.
de.wikipedia.org In Fertigstraßen wird häufig in Kombination mit Vorstraßen, Warmband bzw. Warmbreitband ausgewalzt.
de.wikipedia.org Ein Ringwalzwerk ist ein spezielles Walzwerk, in dem Ring-Rohlinge auf ihre Endabmessungen ausgewalzt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.olbrich.de Beim Kalandrieren wird der zu verarbeitende Kunststoff in den Spalt zwischen zwei Walzen des Kalanders transportiert und unter Druck und Temperatur zu einem exakt definierten Film ausgewalzt, ähnlich wiedas Auswalzen eines Teiges.
[...][...]
During calendering the synthetic material is transported into the gap between two rollers of the calender and rolled out under pressure and temperature to an exactly defined film, similar to rolling out dough.
[...]