Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beginners’
to roll out something [to something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aus|wal·zen ΡΉΜΑ μεταβ
1. auswalzen (zu Blech walzen):
etw [zu etw δοτ] auswalzen
to roll out χωριζ sth [to sth]
2. auswalzen μειωτ (zu breit erörtern):
etw auswalzen
to drag out χωριζ sth
etw auswalzen
to go to town on sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Metall auswalzen
Präsens
ichwalzeaus
duwalztaus
er/sie/eswalztaus
wirwalzenaus
ihrwalztaus
siewalzenaus
Präteritum
ichwalzteaus
duwalztestaus
er/sie/eswalzteaus
wirwalztenaus
ihrwalztetaus
siewalztenaus
Perfekt
ichhabeausgewalzt
duhastausgewalzt
er/sie/eshatausgewalzt
wirhabenausgewalzt
ihrhabtausgewalzt
siehabenausgewalzt
Plusquamperfekt
ichhatteausgewalzt
duhattestausgewalzt
er/sie/eshatteausgewalzt
wirhattenausgewalzt
ihrhattetausgewalzt
siehattenausgewalzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alle Einheiten des Gargellenfensters sind stark ausgewalzt, und ihre Schichtenfolge ist reduziert.
de.wikipedia.org
Die Brammen werden dann von vorneherein zu Blechen mit entsprechenden Abmessungen ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Bei Stopfenwalzwerken wird ein Hohlblock über einen feststehenden, sich an einer Stange abstützenden Stopfen, vorzugsweise in zwei bis drei Stichen zu einer Luppe ausgewalzt.
de.wikipedia.org
In Fertigstraßen wird häufig in Kombination mit Vorstraßen, Warmband bzw. Warmbreitband ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Ein Kartoffelteig wird hierzu ausgewalzt, mit einer beispielsweise süßen Füllung aus Apfelschnitzen gefüllt und in einem Reindl im Ofen zubereitet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Beim Kalandrieren wird der zu verarbeitende Kunststoff in den Spalt zwischen zwei Walzen des Kalanders transportiert und unter Druck und Temperatur zu einem exakt definierten Film ausgewalzt, ähnlich wiedas Auswalzen eines Teiges.
[...]
www.olbrich.de
[...]
During calendering the synthetic material is transported into the gap between two rollers of the calender and rolled out under pressure and temperature to an exactly defined film, similar to rolling out dough.
[...]