SPENDIEREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

spen·die·ren* [ʃpɛnˈdi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

[jdm] etw spendieren

to get [or buy] [sb] sth

das Essen spendiere ich [dir]

the dinner's on me

das spendiere ich dir

it's on me

[jdm [o. für jdn]] eine Runde spendieren [o. ausgeben], [für jdn] eine Runde schmeißen αργκ

to get in a round [for sb]

αγγλικά

γερμανικά

to shout [sb] a drink

[jdm] ein Getränk spendieren [o. ausgeben]

to treat sb [to sth]

jdm etw spendieren

Präsens

ich	spendiere
du	spendierst
er/sie/es	spendiert
wir	spendieren
ihr	spendiert
sie	spendieren

Präteritum

ich	spendierte
du	spendiertest
er/sie/es	spendierte
wir	spendierten
ihr	spendiertet
sie	spendierten

Perfekt

ich	habe	spendiert
du	hast	spendiert
er/sie/es	hat	spendiert
wir	haben	spendiert
ihr	habt	spendiert
sie	haben	spendiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	spendiert
du	hattest	spendiert
er/sie/es	hatte	spendiert
wir	hatten	spendiert
ihr	hattet	spendiert
sie	hatten	spendiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus ist es Brauch, dass die Siegermannschaft nach dem Spiel den Unterlegenen einen Drink spendiert.

de.wikipedia.org

Mit diesem Geld finanziert er ein neues Haus für die Familie, ein Teil wird einem Waisenhaus spendiert.

de.wikipedia.org

Als Dank für diese Unterstützung spendierten die Jäger den Kameraden die Innereien.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde es erweitert: Es können jegliche Produkte und auch Dienstleistungen für andere spendiert werden.

de.wikipedia.org

Er bittet diesen, ihm einen Drink zu spendieren.

de.wikipedia.org