γερμανικά
αγγλικά
La·de <-, -n> [ˈla:də] ΟΥΣ θηλ οικ
- Lade
-
I. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. laden (packen):
2. laden (sich aufbürden):
4. laden Η/Υ:
II. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
la·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
La·den1 <-s, Läden> [ˈla:dn̩, πλ ˈlɛ:dn̩] ΟΥΣ αρσ
2. Laden οικ (Betrieb):
| ich | lade |
|---|---|
| du | lädst |
| er/sie/es | lädt |
| wir | laden |
| ihr | ladet |
| sie | laden |
| ich | lud |
|---|---|
| du | ludest / ludst |
| er/sie/es | lud |
| wir | luden |
| ihr | ludet |
| sie | luden |
| ich | habe | geladen |
|---|---|---|
| du | hast | geladen |
| er/sie/es | hat | geladen |
| wir | haben | geladen |
| ihr | habt | geladen |
| sie | haben | geladen |
| ich | hatte | geladen |
|---|---|---|
| du | hattest | geladen |
| er/sie/es | hatte | geladen |
| wir | hatten | geladen |
| ihr | hattet | geladen |
| sie | hatten | geladen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch, dass eine Anzahl von Lade- oder Bezahlvorgängen auf dem Chip gespeichert werden können, lässt er sich als „elektronischer Beleg“ verwenden, beispielsweise als Fahrkarte (E-Ticket).
de.wikipedia.org Ein zweiter Teil des Protokolls vermerkt in derselben Abteilung der Lade eine Ansammlung von unbeschrifteten Knochen von mindestens zwei nicht zuzuordnenden Personen.
de.wikipedia.org Zuletzt wird der Deckel der Lade von einer gewaltigen Feuersäule hochgeschleudert, landet wieder auf der Lade und verschließt sie.
de.wikipedia.org 2011 wird von einem Netzbetreiber insbesondere für die stromlosen Camper als Werbe-Aktion ein Handy-Lade-Service angeboten, vor dem sich teilweise lange Schlangen bilden.
de.wikipedia.org Neben den Bestimmungen über die Fracht können auch weitere Angaben zu Nebenkosten wie Lade- und Löschkosten im Konnossement eingetragen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.casio-europe.com Platzsparend mit optional kleiner Lade
[...][...]
Saves space with optional small drawer
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Bei Bestellung der Lade ist ein Einsatz immer enthalten Lieske-Nr.:
[...][...]
In each drawer one of these inserts is included Lieske Part No.:
[...][...]
www.team7.at Ob Front, Korpus oder Lade:
[...][...]
Whether front, carcase, drawer or silverware insert:
[...][...]
www.anrei.at rio Nachttisch 36 mit Lade in Kernbuche rio Nachttisch 36 mit Lade in Zirbe mit Blumenornamentfräsung
[...]
rio bedside table RI 36 with a drawer in knotty nut untreated, oiled and glass fronts in pure white
[...]
www.architonic.com „ Heart of Gold “ - Detailliebe als Markenzeichen Funktionale aber auch überraschende Details, wie etwa eine Lade unter dem Kochfeld als Aufbewahrung für Gewürze und Messer oder Frischkräuterbeete in beleuchteten Edelstahlbecken, waren immer schon Bestandteil der „ Steininger-Küchen “.
[...][...]
“ A Heart of Gold ” – The Love for Detail as a Trademark Functional yet surprising details, such as a drawer below the cooking top, which conveniently stores spices, knives, and fresh herbal patches in lit-up stainless steel receptacles, have always been part of “ Steininger kitchens ”.
[...]