γερμανικά
αγγλικά
I. sä·en <säst, sät, säte, hat gesät> [ˈzɛ:ən] ΡΉΜΑ μεταβ
II. sä·en <säst, sät, säte, hat gesät> [ˈzɛ:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. dünn [dʏn] ΕΠΊΘ
1. dünn (eine geringe Stärke aufweisend):
2. dünn (nicht konzentriert):
4. dünn (spärlich):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
| ich | säe |
|---|---|
| du | säst |
| er/sie/es | sät |
| wir | säen |
| ihr | sät |
| sie | säen |
| ich | säte |
|---|---|
| du | sätest |
| er/sie/es | säte |
| wir | säten |
| ihr | sätet |
| sie | säten |
| ich | habe | gesät |
|---|---|---|
| du | hast | gesät |
| er/sie/es | hat | gesät |
| wir | haben | gesät |
| ihr | habt | gesät |
| sie | haben | gesät |
| ich | hatte | gesät |
|---|---|---|
| du | hattest | gesät |
| er/sie/es | hatte | gesät |
| wir | hatten | gesät |
| ihr | hattet | gesät |
| sie | hatten | gesät |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aluminium hat eine hohe Wärmeleitfähigkeit und Wände der Flaschen sind dünn, sie schützen daher den Inhalt nicht vor dem kalt- oder warmwerden.
de.wikipedia.org Die Gipsform wird getrocknet und innen lackiert, vor dem Kaschieren wird ein Trennmittel (Bohnerwachs, Vaseline) dünn aufgetragen.
de.wikipedia.org Die Wurzeln sind dünn, schnurartig bis knollig.
de.wikipedia.org Der Phallus ist mäßig lang und ziemlich dünn.
de.wikipedia.org Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cui.uni-hamburg.de Die Plattform ist eine fantastische Chance zu zeigen, wie Wissenschaft funktioniert und wovon Wissenschaftler träumen, um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern – und so den Samen für die nächste Generation von Wissenschaftlern zu säen.
[...][...]
It is a fantastic chance to show how science works and the dreams scientists have to improve the human conditions – to sow the seeds for the next generation of scientists.
[...][...]
de.mimi.hu Weil die Melonenwurzeln sehr empfindlich sind und ein Pikieren oder Auseinanderreißen nicht vertragen, wird gleich in Töpfe von 7 bis 8 cm Durchmesser oder in Topfplatten gesät, jeweils 2 Korn pro Topf.
[...][...]
Because the melon roots are very sensitive and a pricking or tearing apart not tolerate is equal sown in pots 7-8 cm diameter pot or in plates, each with 2 seeds per pot.
[...][...]
de.mimi.hu Kohlrabi dort säen, wo Platz ist Anders als andere Kohlsorten stellt der Kohlrabi keine grossen Ansprüche an die Pflege.
[...][...]
Kohlrabi sow where space is Unlike other carbon grades, the kohlrabi no great demands on care.
[...][...]
www.poettinger.at Die Säkombination AEROSEM 6000 F mit LION 6000 sät 1.200 ha pro Saison
[...]
AEROSEM 6000 F with LION 6000 seed drill combo sows 1,200 ha per season
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Die Wirkung, die sich im Körper des Menschen bemerkbar macht, kann Krankheit, Siechtum, Schicksalsschlag, Einsamkeit, Verlassenheit und vieles mehr sein - je nachdem, was der Mensch gesät hat.
[...][...]
The effect, which can be noticed in the person’s body, can be illness, infirmity, blows of fate, loneliness, desolation and much more—depending on what the person has sown.
[...]