γερμανικά
αγγλικά
| ich | versiege |
|---|---|
| du | versiegst |
| er/sie/es | versiegt |
| wir | versiegen |
| ihr | versiegt |
| sie | versiegen |
| ich | versiegte |
|---|---|
| du | versiegtest |
| er/sie/es | versiegte |
| wir | versiegten |
| ihr | versiegtet |
| sie | versiegten |
| ich | bin | versiegt |
|---|---|---|
| du | bist | versiegt |
| er/sie/es | ist | versiegt |
| wir | sind | versiegt |
| ihr | seid | versiegt |
| sie | sind | versiegt |
| ich | war | versiegt |
|---|---|---|
| du | warst | versiegt |
| er/sie/es | war | versiegt |
| wir | waren | versiegt |
| ihr | wart | versiegt |
| sie | waren | versiegt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Und wenn doch einmal der Informationsfluss versiegt, dann ist das für den Erzähler weiter kein Handicap.
de.wikipedia.org Die Quellen des Seewoogs sind schon lange versiegt.
de.wikipedia.org Am Heidentor soll nach Angaben aus dem 19. Jahrhundert eine seit langem versiegte Quelle entsprungen sein.
de.wikipedia.org Sie habe stets bis in die Nacht gefeiert, dadurch sei frühzeitig ihre Milch versiegt, und dadurch sei die Behinderung des Sohnes entstanden.
de.wikipedia.org Bei großer Kälte kam weniger Wasser in die Stadt, und in der Zeit der strengsten Kälte konnte es vorkommen, dass das Bächlein ganz versiegte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lechweg.com Sein Bach entspringt jedes Jahr im April und versiegt im November.
[...]
Its stream rises every year in April and dries up in November.
[...]
tieraerztepool.de Dennoch existieren Möglichkeiten, den Strom irgendwann in der Zukunft einmal versiegen zu lassen.
[...][...]
However, there are possibilities to cause the stream to dry up sometime in the future.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Im früheren Urumaco-Gebiet dagegen herrscht seit dem Versiegen des Urumacos ein sehr trockenes Klima.
[...][...]
In the earlier Urumaco region, however, a very dry climate has prevailed ever since the Urumaco River dried up.
[...][...]
www.pcs-converter.com Wind ist eine Ressource, die nie versiegt.
[...][...]
Wind is a resource that will never dry up.
[...][...]
www.grimmstories.com "Mir hat geträumt, ein Marktbrunnen, aus dem sonst Wein quoll, sei versiegt, und es habe nicht einmal Wasser daraus quellen wollen, was ist wohl schuld daran?"
[...]
"I dreamed that a fountain in a market-place from which wine once flowed was dried up, and not even water would flow out of it; what is the cause of it?"