γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daneben war er seit 1964 Mitglied der Exportausschüsse für Tiefkühlfisch und Fischfilet sowie für Stockfisch.
de.wikipedia.org Zu Pfingsten war das Produkt Stockfisch fertig, und es wird noch heute in alle Welt verkauft.
de.wikipedia.org Besonders im Handel mit Stockfischen wurde das Maß genutzt.
de.wikipedia.org Der bekrönte Stockfisch ist auch Bestandteil der Wappen und Zeichen der Bergenfahrer der einzelnen Städte.
de.wikipedia.org Das eigentliche Amtszeichen der Bergenfahrer, ein gekrönter Stockfisch, befindet sich aber nicht am Altar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visitbergen.com Zwischen 1350 und 1750 betrieben diese von ihrem Kontor in Bergen aus Handel mit Stockfisch und Getreide.
[...][...]
From 1350 to 1750 these merchants traded stockfish and grains from their office in Bergen.
[...][...]
www.meranowinefestival.com Fleischragout vom Rind und Geflügel, Suppe „maritata“, Bohnensuppe und Pappel-Schüppling, “´Ndruglietielli” des Milchschafs, gebratenes Milchschaf und Stockfisch, werden die Gerichte von Angelina.
[...]
Ragù made with beef and lamb, Italian Wedding Soup, bean and pioppini mushroom soup, ‘ndruglietielli di agnello lattante (insides of milk-fed lamb), roasted milk-fed lamb and salt stockfish and salt cod: these have become Angelina's dishes.
[...]
www.slowfood.com Wir produzieren traditionell getrockneten Stockfisch, der in Island harðfiskur geannt wird, das bedeutet Hartfisch.
[...][...]
We produce traditionally dried stockfish, which in Icelandic is called harðfiskur, meaning hardfish.
[...][...]
pisa.guidatoscana.it Kochen pisanische::Kochen Pisana und toskanische Suppe pisanische pisanische zu Pallett, Pappardelle mit Kaninchen, Stockfisch nach Pisa, mit Bischeri Kuchen, Cenci
[...][...]
Cooking pisan::Cooking Pisana and Tuscan soup Pisan Pisan to pallett, pappardelle with rabbit, stockfish to Pisa, with Bischeri cake, Cenci
[...][...]
www.wieninternational.at Viele Mädchen trieben bereits am Abend Angelfischerei nach älteren Karpfen und Stockfischen.
[...][...]
Many young girls fished for older carp and stockfish in the evening.
[...]