COMPLIMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. compliment ΟΥΣ [βρετ ˈkɒmplɪm(ə)nt, αμερικ ˈkɑmpləmənt]

compliment: compliment αρσ

to pay sb a compliment: faire un compliment à qn

to return the compliment κυριολ: retourner le compliment

to return the compliment μτφ: répondre de la même façon

coming from him, that's quite a compliment: venant de lui c'est un beau compliment

II. compliments ΟΥΣ ουσ πλ

1. compliments (in expressions of praise):

compliments: compliments αρσ πλ

to give sb one's compliments: faire ses compliments à qn

my compliments to the chef: mes compliments au chef

2. compliments (in expressions of politeness):

‘with compliments’ (on transmission slip): ‘avec tous nos compliments’

‘with the compliments of the management’: ‘avec les compliments de la direction’

‘with the compliments of the author’: ‘avec les hommages de l'auteur’

3. compliments (in greetings):

‘with the compliments of the season’ (on Christmas cards): ‘meilleurs vœux’

my compliments to your wife τυπικ: mes hommages à votre femme

III. compliment ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈkɒmplɪmɛnt, αμερικ ˈkɑmpləˌmɛnt]

compliment: complimenter (on sur)

compliment: faire des compliments à (on sur)

reciprocate compliment: retourner

heavy-handed person, remark, compliment, approach: maladroit

lap up compliment, flattery: boire [qc] comme du petit lait

soapy compliment, voice, tone: mielleux/-euse

a dubious honour/compliment: un honneur/un compliment qui n'en est pas un

γαλλικά

αγγλικά

complimenter: to compliment (sur, pour on, pour avoir ou d'avoir fait on having done)

madrigal παρωχ: compliment

cajolerie (parole): compliment

compliment: compliment

il lui a retourné ou renvoyé le compliment: he returned the compliment

faire un compliment à qn: to compliment sb ou to pay sb a compliment (sur on)

faire des compliments à qn: to compliment sb (sur, pour on)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. compliment [ˈkɒmplɪmənt, αμερικ ˈkɑ:mplə-] ΟΥΣ

compliment: compliment αρσ

to pay sb a compliment: adresser un compliment à qn

with compliments: avec tous nos compliments

ιδιωτισμοί:

to be fishing for compliments: mendier les éloges

II. compliment [ˈkɒmplɪmənt, αμερικ ˈkɑ:mplə-] ΡΉΜΑ μεταβ

to compliment sb on sth: complimenter qn pour qc

to pay sb a compliment: faire un compliment à qn

to compliment sb on sth: féliciter qn pour qc

γαλλικά

αγγλικά

compliment: compliment

complimenter qn pour [ou sur] qc: to compliment sb on sth

adresser un compliment à qn: to pay sb a compliment

mademoiselle: In France, unmarried women are called Mademoiselle, and married women Madame. At a certain age, this is also a compliment.

retourner un compliment à qn: to return the compliment to sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. compliment [ˈkam·plə·mənt] ΟΥΣ

compliment: compliment αρσ

to pay sb a compliment: adresser un compliment à qn

with compliments: avec tous nos compliments

ιδιωτισμοί:

to be fishing for compliments: mendier les éloges

II. compliment [ˈkam·plə·mənt] ΡΉΜΑ μεταβ

to compliment sb on sth: complimenter qn pour qc

to pay sb a compliment: faire un compliment à qn

to compliment sb on sth: féliciter qn pour qc

γαλλικά

αγγλικά

compliment: compliment

complimenter qn pour [ou sur] qc: to compliment sb on sth

adresser un compliment à qn: to pay sb a compliment

retourner un compliment à qn: to return the compliment to sb

Present
I	compliment
you	compliment
he/she/it	compliments
we	compliment
you	compliment
they	compliment

Past
I	complimented
you	complimented
he/she/it	complimented
we	complimented
you	complimented
they	complimented

Present Perfect
I	have	complimented
you	have	complimented
he/she/it	has	complimented
we	have	complimented
you	have	complimented
they	have	complimented

Past Perfect
I	had	complimented
you	had	complimented
he/she/it	had	complimented
we	had	complimented
you	had	complimented
they	had	complimented

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος