Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angeheizter
verdient
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
de·serve [dɪˈzɜ:v, αμερικ dɪˈzɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ
deserve (merit):
esp χιουμ what have I done to deserve [all] this?
ιδιωτισμοί:
one good turn deserves another παροιμ
eine Hand wäscht die andere παροιμ
one good turn deserves another παροιμ
eine Hand wäscht die andere παροιμ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdm/etw gebührt etw
sb/sth deserves [or is due] sth
einer S. γεν wert sein τυπικ
Present
Ideserve
youdeserve
he/she/itdeserves
wedeserve
youdeserve
theydeserve
Past
Ideserved
youdeserved
he/she/itdeserved
wedeserved
youdeserved
theydeserved
Present Perfect
Ihavedeserved
youhavedeserved
he/she/ithasdeserved
wehavedeserved
youhavedeserved
theyhavedeserved
Past Perfect
Ihaddeserved
youhaddeserved
he/she/ithaddeserved
wehaddeserved
youhaddeserved
theyhaddeserved
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.
en.wikipedia.org
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
What euphemism could we make that would in turn make acceptable the grinding poverty that is all about us?
cebudailynews.inquirer.net
All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.
en.wikipedia.org
It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
So you feel that only services that fully meet your requirements deserve to be called " service " – like the service provided by hebro chemie.
www.hebro-chemie.de
[...]
Deshalb verdienen Ihres Erachtens nur solche Serviceleistungen Erwähnung, die keine Wünsche offen lassen – so wie die entsprechenden Leistungen der hebro-chemie.
[...]
I think the whole team played very well and if anyone deserved the prize, it should be our goalie.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Ich denke, die ganze Mannschaft spielte sehr gut und wenn jemand den Preis verdient hätte, sollte es unser Torwart sein.
[...]
[...]
Although you can shorten up to create a goal, but never the draw, let alone the lead, and so Spain deserved to win in the end 40:37.
www.euro2010.at
[...]
Sie können zwar bis auf ein Tor verkürzen, schaffen aber niemals das Unentschieden, geschweige denn die Führung, und so gewinnt Spanien am Ende verdient mit 40:37.
[...]
A good website is more than an accumulation of information - it sparks interest, creates a professional image, takes work out of your hands and informs about you in an appealing fashion - you deserve no less!
[...]
www.madpotato.de
[...]
Eine gute Webseite ist mehr als eine reine Ansammlung von Informationen - sie weckt Interesse, erzeugt ein professionelles Image, nimmt Dir Arbeit ab und informiert über Dich und Deine Idee auf ansprechende Art und Weise - weniger hast Du nicht verdient!
[...]
[...]
Both the products of global food manufacturers as well as small, traditional foodstuffs à la "slow food" have their followers who deserve to be sure about what they are consuming.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Sowohl Produkte global agierender Lebensmittelkonzerne als auch kleine, traditionelle Erzeugnisse à la „Slowfood“ haben ihre Anhänger, die es verdienen, sicher zu sein, was sie genießen.